Examples of using Global and regional programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, the global and regional programmes are submitted to the Executive Board and are subject to periodic reviews and evaluations; performance is reported to the Executive Board.
Global and regional programmes contributed to and reported progress towards the development of networks as well as regional and cross-regional exchanges of experience;
全球和区域方案有助于在建立方面以及区域和跨区域的经验交流方面取得进展，并已报告了这些方面的进展；.I also intend to draw increasingly on our global and regional programmes to support South-South cooperation and to strengthen TCDC linkages to programmes at the country level.
我还打算更多地利用我们的全球和区域方案以支助南南合作,并加强技合与国家级别方案的联系。Prioritize TCDC in all of our activities, including our global and regional programmes.
在所有我们的活动,包括全球和区域方案中优先考虑技合。Global and regional programmes and initiatives support an increasing number of country offices to respond to demand for strategic and sustainable local-governance initiatives.
全球和区域方案及倡议举措支持越来越多的国家办事处针对对战略性和可持续的地方治理倡议举措的需求做出响应.Global and regional programmes in the five thematic areas of work will continue, with the primary goal of advancing these areas at the national level.
在5个专题工作领域中将继续开展全球和区域方案，首要目标是在国家一级推进这些领域的工作。UNDP should ensure that the global and regional programmes pay specific attention to strengthening support to country programmes in enabling gender-responsive programme design and implementation.
开发署应确保全球和区域方案特别重视加强支助国家方案的设计和实施工作促进性别平等。They underscored coordination between global and regional programmes to avoid duplications and improve synergies.
它们强调全球和区域方案之间应加强协调，以避免工作重复和提高合力。Evaluations of UNDP global and regional programmes, 2009-2013, note achievements in capacity development, South-South collaboration and the advancement of cross-practice synergies.
对2009-2013年开发署全球和区域方案的评价指出，方案在能力发展、南南协作和促进跨部门的协同作用方面取得一定成绩。On the global and regional programmes, delegations expressed concern of global advisory services becoming a substitute for country office staff requirements.
关于全球和区域方案，与会代表团对全球咨询服务替代对国家办事处人员的需求感到关切。We must ensure, through the global and regional programmes, that globalization truly contributes to sustainable development and prosperity for all.
A/54/2000，第5段）我们必须通过全球和区域方案确保全球化真正为可持续发展和所有人的繁荣作出贡献。Of that amount, country programme expenditures amounted to $3.445 billion(91 per cent), the remaining $348.6 million spent on global and regional programmes.
其中，国家方案开支达34.45亿美元（91％），其余的3.486亿美元用于全球和区域方案。On different occasions country Parties have expressed their support for the configuration of global and regional programmes on this issue.
国家缔约方在不同的场合多次表示支持设置有关这一问题的全球和区域方案。The activities undertaken within this function include technical programme guidance, oversight of country programmes and the global and regional programmes, and programme management of country operations.
在这项职能内开展的活动包括技术方案指导、国家方案及全球和区域方案的监督以及国家方案活动管理。She thanked Board members for recognizing UNDP work to mainstream South-South cooperation in its global and regional programmes and its strategic plan, 2014-2017.
她感谢执行局成员确认开发署在它的工作和在其全球和区域方案以及2014-2017年战略计划将南南合作加以主流化。For the 2008-2011 period, the global and regional programmes will be guided by the strategic plan from the outset, and global and regional outputs attributable to UNFPA will be clearly defined.
在2008-2011年期间，全球和区域方案从一开始将接受战略规划的指导，可归属于人口基金的全球和区域性产出将被清楚界定。In response to the evaluation recommendations on the 2004-2007 intercountry programme, UNFPA launched a two-year action plan to improve the performance of the 2008-2011 global and regional programmes.
人口基金响应对2004-2007年国家间方案的评价建议，启动了一个两年行动计划，以提高2008-2011年全球和区域方案的业绩。Proposed global and regional programme.
拟议全球和区域方案.Audit of the global and regional programme.
全球和区域方案审计.Management outputs that support the global and regional programme.
支持全球和区域方案的管理产出.
