Examples of using Groups could in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) That expert groups could decide to hold some of their meetings jointly to address mutually relevant matters;
(b)各专家组可决定举行一些相互之间的联席会议以讨论共同相关的事项；.The time- which, looking back, seems so idyllic- is gone forever when individuals or relatively small groups could be completely self-sufficient.
那个回顾起来闲适宜人﹑个人或较小的群体可以完全自给自足的时代﹐已经一去永不复返了。Contact groups could resolve matters of detail, but not major issues of principle, which had to be settled before any contact group could begin.
The Admiralty believed that when so permanently organized and trained, the groups could better protect convoys- and kill U-boats- than randomly assigned single vessels.
组可以更好地保护护航和杀死U-boats-than随机分配单一的船只。Individuals and groups could engage in the peaceful expression of views via the Internet; including by e-mail.
个人和团体能够通过互联网--包括使用电子邮件--和平地表达观点。
UNAIDS suggested that the United Nations country-level theme groups could offer an important mechanism for inter-agency work.
艾滋病方案建议，联合国国别主题小组可为机构间工作提供一个重要的机制。Such working groups could discuss issues of common interest, including the harmonization of treaty body jurisprudence.
此类工作组可以讨论共同关心的问题，包括统一条约机构的判例。It would be helpful if working groups could provide information in the meantime that would assist the Commission in taking a decision on those elements.
如果工作组能够提供信息，同时协助委员会对有关要素作出决定，这将会很有助益。The possibility that terrorist groups could obtain and use weapons of mass destruction was a further worrying development.
恐怖主义团伙可获取并使用大规模杀伤性武器的可能性是又一个令人担忧的事态发展。Such groups could address the conflict from multiple perspectives and inform the Council on that basis.
工作小组可以从多个角度处理冲突，向安理会提供多方面的情况。In March 2012, the Network decided that its thematic sub-working groups could include as members civil society organizations, in particular youth-led organizations.
Such working groups could ease the Council' s workload and at the same time ensure greater involvement of the wider United Nations membership.
这种工作组可以减轻安理会的工作量，同时可以确保联合国更广大会员国在更大程度上的参与。Kickstarter was an affront to that value-system, a way that groups could fund ideas outside of the realm of profit.
Kickstarter是对该价值体系的冒犯，是团体可以在利润领域之外资助思想的一种方式。
In addition, civil society and community groups could be helped to generate information in specific areas, such as on the protection and care of children orphaned owing to AIDS.
此外，民间社会和社区团体也可协助提供诸如保护和照顾艾滋病造成的孤儿等具体领域的资料。Similar special measures were already practised in Japan in order to ensure that other disadvantaged groups could enjoy to the fullest extent their fundamental human rights and freedoms.
在日本，为确保其他处于不利地位的群体能充分享有基本人权和自由已经实行了类似的特别措施。The representatives and working groups could play a useful role in taking this process forward in a dynamic and interactive manner, under the guidance of the leaders.
代表和工作组可以在领导人的指导下发挥有益的作用，以积极和互动的方式推动这一进程。In a region with no collective security architecture, terrorist groups could easily acquire their own primitive nuclear devices.
Similarly, the Catholic Bishop of Hong Kong expressed concern that religious groups could be negatively affected by Article 23 laws.
此外，天主教香港教区主教继续对《基本法》第23条可能会对宗教团体产生不利影响表示关注。He said that the African Commission believed that the two United Nations working groups could provide support and guidance.
他说非洲委员会认为这两个联合国工作组可提供支持和指导。If this is successfully done, then it represents a landmark move in which these various groups could again begin appearing openly before us.
如果这事成功，那么它就代表了一个标志性的举动，这些各式各样的群体能够再次开始公开地出现在我们面前。
