Examples of using Groups could in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques.
El She also stressed the special role of school in integrating minorities since it was there that members of different groups could begin to learn about each other's cultures.
Cabe señalar el papel especial de la escuela en el proceso de integración de las minorías, puesto que es allí donde los distintos grupos pueden empezar a conocerse.Mother-tongue classes for children from immigrant groups were government-funded, and those groups could apply for funding for the provision of instruction in their language and culture.
El gobierno financia las clases en lengua materna para los hijos de maintaining the cultures of different groups could sometimes be an obstacle to the advancement of women and equality.
el mantenimiento de las culturas de los diferentes grupos puede, en ocasiones, ser un obstáculo para el adelanto y la igualdad de la mujer.interlocutors of the Groups could see that they included major key political players for Guinea-Bissau and Burundi.
los interlocutores de los grupos pudieron apreciar que éstos estaban constituidos por importantes personalidades políticas de Guinea-Bissau y de Burundi.
Once these groups could be identified,
Una vez identificados esos grupos, podía procederse a otros proyectos de muestreoThe rationale for Conectas was that people and groups could transcend their limitations
El fundamento de Conectas era que las personas y los grupos pudieran trascender sus limitacionesIndividuals and groups could challenge legislation
Toda persona o grupo podía cuestionar la legislaciónon 17 August 1995, that individuals and groups could in future canvas political ideas,
tanto a título particular como en grupos, podrían defender ideologías políticas,The organization of the school regarding the levels of the groups could be better.
La organización de la escuela respecto a los niveles de los grupos podría ser mejor.By cumulating the capacity of the two lodgings, the groups could be placed to 14 people.
Al acumular la capacidad de las dos moradas, los grupos podrán ser colocados hasta 14 personas.a single language or ignoring health problems unique to certain groups could result in discrimination.
dejar de lado los problemas de salud característicos de determinados grupos podía resultar discriminatorio.indicate that more active collaboration between those three groups could help to advance significantly international economic
una colaboración más activa entre esos tres grupos podría contribuir considerablemente al desarrollo económicoas well as providing rooms where the groups could be taught.
sus monitores, como también de facilitar aulas donde los grupos pudieran asistir a clases.Changes such as the channelling and consolidation of the groups could risk dampening the vigour
Cambios tales como una canalización o unificación de las agrupaciones podrían mitigar el vigorThese groups could be helped directly
Estos grupos se podrían asistir directareturns increased, more groups could be induced to enter the drug trade.
un mayor número de grupos podría ser inducido a ingresar al negocio These groups could be manipulated by political rivals
He also wished to know whether there were any Roma NGOs, as such groups could be instrumental in encouraging school attendance among Roma children
También desea saber si existen ONG romaníes, puesto que esos grupos podrían contribuir a fomentar la frecuentación escolar entre los niños romaníesOnce Zhivkov fell, a loose political confederation was envisioned where constituent groups could continue to work for their own cause,
Una vez que cayó Zhivkov, suelta una confederación política se prevé que los grupos pueden seguir trabajando para su propia causa,
