HAD EMPHASIZED in Chinese translation

• 强调
• 指出
• 着重

Examples of using Had emphasized in English and their translations into Chinese

Iraqi leaders had emphasized their commitment to instruments for disarmament and non-proliferation, to which paragraph 9(e) of the Constitution attested.
伊拉克领导人曾强调对裁军和不扩散文书的重视，伊拉克《宪法》第9条e项即为证明。

Least developed countries that had emphasized accountability and transparency to attract greater foreign investment had also enjoyed greater success in unlocking domestic financing.
重视问责制和透明度，以此来吸引更多外国投资的最不发达国家，在解放国内资金方面也会更加成功。

Many experts had emphasized that access to markets for food products, including organic products, was of key importance for developing countries' exporters.
许多专家都强调指出，进入食品市场(包括有机产品市场)对于发展中国家的出口商来说是极为重要的。

The Board in its previous audit opinion had emphasized the unresolved inter-fund receivable balance of $33.9 million with UNDP.
审计委员会在以往的审计意见中已强调了与开发署之间未结清的3390万美元应收基金间结余。

At the Mid-term Review, his Group had emphasized that the research and analysis pillar needed to be strengthened.
在中期审查会议上，拉加集团曾强调研究和分析支柱需要加强。

In his report, the Special Rapporteur had emphasized the ongoing severe discrimination against women, especially as it related to discriminatory laws.
特别报告员在他的报告中，强调指出了妇女持续受到的严重歧视，特别是对她们实行歧视性法律。

As the representative of Cuba had emphasized, no consensus existed on the concept of responsibility to protect, and no consensus would exist in the future.
正如古巴代表强调指出，在保护责任的概念上没有达成共识存，未来也不会达成任何共识。

He had emphasized that his readiness to support the Plan was dependent on those concerns being satisfied.
他强调指出，他愿意支持计划的条件是那些关切得到满足。

Moreover, some delegations had emphasized the need to consider seriously the possibility of convening a working group of the Sixth Committee on a biennial basis.
此外，一些代表团强调有必要认真考虑第六委员会议工作组每两年召开一次会议的可能性。

Those efforts had emphasized the empowerment of women, and had taken into account the importance of full employment and decent work for all.
这些工作注重增强妇女的能力，并且考虑到充分就业和人人享有体面工作的重要性。

The Special Rapporteur stated that, as many members of the Commission had emphasized, the topic under consideration dealt with diplomatic protection, and not acquisition of nationality.
特别报告员说，许多委员已经着重指出，审议中的专题涉及外交保护，而不是国籍的取得。

When contributing to the United Nations post-tsunami flash appeal and in subsequent disaster-reduction debates, Japan had emphasized the gender perspective.
在对大海啸过后突然的求助提供捐助的时候，以及在随后的有关减轻灾难的辩论当中，日本都强调一个性别的视角。

In document A/57/387, the Secretary-General had emphasized the serious flaws in the current process.
在A/57/387号文件中，秘书长指出了现行预算进程的严重缺陷。

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that his delegation wished to endorse the comments made by previous speakers who had emphasized the important role of CPC.
Elji先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，叙利亚代表团赞同前面发言人的意见，其中强调了方案协调会的重要作用。

Mr. Abdalla(Sudan) said that his delegation associated itself with all the delegations that had emphasized the importance of the conference.
Abdalla先生（苏丹）说，苏丹代表团赞成所有强调会议重要性的代表团的意见。

In their popular Introduction to Socialism(1968) Huberman and Sweezy had emphasized the need for conservation of natural resources.
在畅销书《社会主义引论》(1968)中,胡贝尔曼和斯威齐强调了要保护自然资源。

At the recent G-8 summit meeting in Okinawa, his Government had emphasized the possibilities which information technology could open up.
最近在冲绳举行的8国集团首脑会议上，日本政府强调了可予开发的信息技术的可能性。

Japan had emphasized peacebuilding throughout the 20 years of its involvement in peacekeeping operations.
日本在参与维和行动的20年中都一直强调建设和平。

Deep down below the slavery and servitude of the Negro people he saw their fatal weaknesses, which long years of mistreatment had emphasized.
在黑人的奴役和奴役之下，他看到了他们致命的弱点，多年的虐待强调了这一点。

Fifthly, after considering the progress report on the development of new programmes, the Board had emphasized the need to be responsive to emerging areas of training while keeping in mind the resource constraints of the Institute.
第五,在审议了关于发展新方案的进度报告以后,董事会强调必须对新出现的训练领域作出反应,同时铭记训研所在资源方面的限制因素。