Examples of using Have been declared in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Five areas in Hakkari have been declared“special security zones” for 15 days.
Those who owed money to the banks and other creditors have been declared insolvent and removed from their companies by IBC.
那些欠银行和其他债权人的人已被宣布破产，并被IBC从公司中撤出。The militia force called the Popular Mobilization Forces, which received funding and training from Tehran and have been declared part of the Iraqi security apparatus.
该组织获得了来自德黑兰的资金与培训，并被宣布为伊拉克安全部队的一部分。It means that, as of this day, September fifth, 1928, Horatio and Adele Fludd have been declared lost at sea.".
Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco-free.
在学校课程中列入了关于烟草危害性的信息，许多学校都已宣布为无烟学校。As most of Nunavut lacks permanent human habitation, vast stretches of land here have been declared as national parks.
由于大多数努纳武特地区缺乏永久性人类居住，土地在这里广袤已被宣布为国家公园。The Committee is disturbed at the fact that, as a consequence of the restrictions on the right to strike, most strikes have been declared illegal.
使委员会不安的是，由于对罢工权利的限制，多数罢工被宣布为非法。Data from Nigeria and Senegal remained unchanged, and both countries have been declared Ebola free.
而塞内加尔和尼日利亚的数据保持不变，两国均已经宣布埃博拉疫情结束。We are sad to report that both aviators have been declared deceased," the Naval Air Forces' tweet said.
我们很难过报告称这两名飞行员已被宣布死亡，海军在推特上说。Thanks to the mine-clearance programme undertaken by the OAS, all of the countries of the region, with the exception of Nicaragua, have been declared mine-free.
美洲组织开展的排雷方案使我们地区除尼加拉瓜以外的所有国家都已宣布为无雷区。(b) Transnational corporations and other business enterprises shall not produce or sell weapons that have been declared illegal under international law.
(b)跨国公司和其他工商企业不得生产或销售根据国际法被宣布为非法的武器。Fifteen of our 21 provinces, home to about 800,000 people, have been declared disaster zones, and another four provinces are seriously affected.
全国21个省，有15个省(近80万人口)被宣布为灾区，另有4省受到严重影响。The two public sector undertakings have been making losses continuously since 2009-10 and have been declared“incipient sick".
自2009-10赛季以来，两者都一直在亏损，并被宣布为“初期病假”。More than a year after the death of the superstar musician Prince, his sister and five half-siblings have been declared his legal heirs.
在超级巨星音乐家王子逝世一年多后，他的妹妹和五个半兄妹被宣布为合法继承人….A number of states have been declared Regional Centers as well, such as Louisiana and Mississippi.
许多州也被宣布为区域中心，如路易斯安那州和密西西比州。Five game reserves have been declared and there are about 50 game-controlled areas totalling more than 120,000 square kilometres.
Now 82 communities have been declared free of mines and a total of 6.3 million square metres of suspected land were released through area reduction and clearance.
目前，由于雷区缩小和排雷活动，已宣布有82个社区没有地雷，共有630万平方米可疑土地释放出来。Per cent of schools have been declared" no fee schools", in which parents are not expected to contribute anything towards the costs of education.
JS1 added that the diaspora-based Eritrean human rights organizations have been declared enemies of the State and are subjected to harassment by the supporters of the Government.
联合材料一补充说，分散的厄立特里亚人权组织被宣布为国家公敌，遭受政府支持者的骚扰。Moratoria on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions have been declared and remain in effect.
已宣布并继续暂停核武器试爆或任何其他核爆炸。
