Examples of using Hiroshima in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2018, while working on this essay, I went to Hiroshima for the August 6th commemoration of the dropping of the bomb.
在2018年，对本文工作时，我去了广岛原子弹的下降的8月6日纪念活动。Round table on" Hiroshima and our Common Future" Mr. Tadatoshi Akiba, Mayor of Hiroshima, will be the speaker.
On the Inland Sea in western Honshu, Hiroshima will forever have its name associated with the dropping of the first atomic bomb on August 6th, 1945.
在本州西部的内陆海域，广岛将永远有其名称与1945年8月6日第一颗原子弹的投放有关。As a direct consequence of Pearl Harbor, the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki were destroyed by atomic bombs, ending the war in 1945.
作为珍珠港的直接后果，日本广岛和长崎的城市被原子弹摧毁，结束了1945年的战争。In Nagasaki and Hiroshima, the fellows met with local officials and visited sites commemorating the atomic bombings at the end of the Second World War.
在长崎和广岛，研究员会晤了地方官员，参观了纪念第二次世界大战结束时原子弹爆炸的现场。Truman's greatest mistake, in protecting his own reputation, was failure to deliver an explicit ultimatum before attacking Hiroshima and Nagasaki.
杜鲁门的最大错误,在保护自己的声誉,之前未能提供一个明确的最后通牒袭击广岛和长崎。In 1985, on the 40th anniversary of the bombing of Hiroshima and Nagasaki, TIME looked back at the legacy of the Atomic Age.
年，在轰炸广岛和长崎40周年之际，TIME回顾了原子时代的遗产。Today Hiroshima has been revived,” the prime minister said,“and has become a city of culture and prosperity.
今天的广岛已经复兴了，”总理说，“并且已经成为一个文化和繁荣的城市.The Flame of Peace in the Hiroshima Peace Memorial Park was lit from this very fire.
广岛市的和平纪念公园的“和平之火”的火种就是取自这里。This month of this year marks the sixty-sixth anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
今年8月是广岛和长崎原子弹爆炸66周年。Seventy years later, today's Hiroshima has been rebuilt from the ruins of war.
多年过去了，今日的广岛，早已从战争的废墟中重建起来。Notes with appreciation the activities of the Institute's Regional Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan, during its first year of existence;
赞赏地注意到研究所的日本广岛亚洲和太平洋区域办事处在设立的第一年期间开展的活动；.But today Hiroshima is a vibrant, growing city known for being a haven for foodies.
但是今天的广岛是一个充满生机，不断发展的城市，以美食家而闻名。Yanai opened his first Uniqlo store in Hiroshima in 1984, and changed the name of his father's company Ogori Shoji to Fast Retailing in 1991.
柳井正于1984年在广岛市开了第一家优衣库商店，1991年将父亲的OgoriShoji公司正式更名为速销集团。Lying in western Honshu, Hiroshima's history will forever be linked to the atomic bomb which flattened the city on August 6th, 1945.
躺在本州西部的广岛的历史将与原子弹在1945年8月6日夷为平地的历史永远联系在一起。Hiroshima's peace memorial park is one of the most prominent feature of the city.
坐落于广岛的和平纪念公园是这座城市内最著名的景观之一。Today Hiroshima has been revived and has become a city of culture and prosperity.
今天的广岛已经复兴了，”总理说，“并且已经成为一个文化和繁荣的城市.The blast reached 15 megatons of energy, about a thousand times more powerful than the Hiroshima bomb.
爆炸产生了15兆吨的能量，比广岛原子弹的能量还要大一千倍。Santiago Guesthouse Hiroshima is right in the centre of Hiroshima City, with many shops and restaurants in the immediate vicinity.
SantiagoGuesthouseHiroshima就在广岛市的中心，附近有许多商店和餐馆。No more Nagasaki, never more Hiroshima, not any more hibakusha being necessary' is also the message of the United Nations.”.
