Examples of using Illicit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We would suggest simply agreeing to understand" trafficking" as meaning illicit.
我们建议直接商定将"贩运"理解为是指非法的。We believe that the best way to curb illicit arms proliferation throughout the world is through strong national commitment and determination.
我们认为，遏制非法武器在全世界泛滥的最佳方法，就是坚定的国家承诺和决心。(b) Most people, especially youth, understand the consequences of illicit drugs and the spread of HIV/AIDS through drug use;
The Declaration is, to date, the most comprehensive regional agreement addressing the specific characteristics and attendant circumstances of the illicit trade in timber and timber products.
宣言》是处理木材及木材产品非法贸易的具体特征和相关情况的迄今为止最为全面的区域协定。UNODC had a leading role in international efforts to combat illicit narcotic drugs, including through its collection of data and research on the global drug situation.
毒品和犯罪问题办事处在打击非法麻醉品的国际努力中发挥了牵头作用，包括收集数据和对全球药物形势进行研究。Furthermore, in a number of countries, the trade in illicit drugs is responsible for a significant proportion of intentional homicides.
此外，在很多国家，违禁药品交易在故意杀人案件中占极大的比重。He, therefore, called on the international community to halt the illicit transfer of arms to Africa and to adhere strictly to the recently adopted Arms Trade Treaty.
因此，他呼吁国际社会停止向非洲非法转让武器，并严格遵守最近通过的《武器贸易条约》。The Committee is concerned about the increasing use and traffic in illicit drugs, and the alarming rates of tobacco use among persons under 18 years.
委员会对越来越多地使用和贩运非法麻醉品的现象以及未满18岁的人吸烟的惊人比例表示关注。United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, adopted in 2001;
联合国关于小武器和轻武器违禁贸易的行动纲领，2001年通过；.Geopolitical conflicts, terrorism, refugee flows, illicit financial flows and the outcome of UK referendum have further added to the uncertainty in the global economy.
地缘冲突、恐怖主义、难民问题、非法资金流动以及英国公投结果进一步增加了全球经济的不确定性。Several speakers emphasized that efforts to reduce the supply of illicit drugs should be pursued with due respect for human rights and the rule of law.
一些发言者强调，在进行减少非法麻醉品需求的工作时必须适当尊重人权和法治。Women who had premature deliveries were also more likely to smoke, use illicit drugs and be exposed to domestic violence during pregnancy.
妇女谁了早产也更容易吸烟，使用违禁药物和在怀孕期间接触到家庭暴力。(b) encouraging United Nations regional offices to facilitate the implementation of strategies aimed at curbing illicit cross-border activities;
(b)鼓励联合国各区域办事处协助执行旨在遏制非法跨界活动的战略；.(e) Conference room paper on a global plan for the elimination of illicit narcotic crops(E/CN.7/1997/PC/CRP.11).
(e)关于根除非法麻醉品作物全球计划的会议室文件(E/CN.7/1997/PC/CRP.11)。Drinking alcohol or using illicit drugs can impair your memory, both in the short-term and long-term.
饮酒或服用违禁药物会在短期和长期损害你的记忆力。It further recommends that maximum assistance be provided through diplomatic and consular channels, in order to solve cases of illicit transfer of children abroad.
委员会进一步建议，通过外交和领事渠道提供最大限度的协助，以解决海外儿童非法转让情况。The representative of Mexico made a proposal on the issues of alternative development programmes and eradication of illicit narcotic crops.
墨西哥代表就替代发展方案和根除非法麻醉品作物问题提出了一个提案。There have been some cases of money laundering associated with illicit trade in tobacco and alleged links with terrorism have also been cited.
已经发生了一些与烟草违禁贸易有关的洗钱案件，也有人提到烟草违禁贸易据称与恐怖主义也有联系。Reaffirming their commitment to collectively combat the menaces of terrorism, extremism, transnational organized crime and illicit narcotics production and trafficking.
重申他们致力于共同打击恐怖主义、极端主义、跨国有组织犯罪及麻醉品非法生产和走私的威胁，.Over the past decade, alternative development projects had focused as well on reducing the negative impact on the environment of illicit drug crop cultivation and drug production.
过去十年来，替代发展项目还侧重于减轻非法麻醉品作物种植和毒品生产对环境产生的不利影响。
