Examples of using Impact indicator in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Out of seven CEE countries that provided a response on at least one impact indicator, three countries used common baselines and methodologies and four did not.
在对至少其中一项影响指标作出答复的七个中欧和东欧国家里，三个国家使用共同基准和方法，四个国家没有这样做。He also said that no decision had been reached on the Multilateral Fund Climate Impact Indicator, which was proposed in the text as a means of establishing the climate impact of alternatives.
他还表示，尚未就多边基金气候影响指标达成任何决定，案文中提出将该指标作为确定替代品气候影响的一种方式。As reported by countries participating in the recently concluded pilot impact indicator tracking exercise, availability of and access to data and information remains a critical issue.
Impact indicator: increase in States' budget allocated to environment; number of legal and institutional frameworks adopted that empower the environment in Government.
衡量影响的指标：用于环境的国家预算增加；已通过的强化环境问题在政府中的重要性的法律和体制框架的数量.Impact indicator: increasing compliance with international regimes addressing chemical and hazardous waste-related issues; number of harmful chemicals for which production and use has been curtailed.
衡量影响的指标：加大遵守化学品和危险废物相关问题方面的国际制度的力度；生产和使用量有所减少的有害化学品的数量.This impact indicator is intended to address the inclusion of women' s and girls' interests in decision-making processes related to the prevention, management and resolution of conflicts.
这一影响指标的目的是要解决将妇女和女孩利益纳入与预防、管理和解决冲突有关的决策过程这一问题。A verbal update will be presented by the Chair of the AGTE to the CST for any recommendations the CST may wish to make on the process of impact indicator refinement.
专家咨询组主席将向科技委口头介绍最新进展情况，并听取科技委对完善影响指标的进程可能提出的意见。II. MINIMUM SET OF IMPACT INDICATORS 6- 29 5.
二、最低度限度影响指标合编6-295.IDENTIFICATION OF IMPACT INDICATORS 12- 34 5.
四、查明影响指标.12-346.Assessment of implementation against the provisionally adopted impact indicators.
对照暂时通过的影响指标评估《公约》执行情况.Impact indicators.
开列的指标影响指标.Impact indicators for expected impact 4.1 are self-evidently quantitative.
预期效果4.1的影响指标为量化指标；这一点不言自明。The informal group has produced elements of a method to determine impact indicators.
非正式小组提出了确定影响指标之方法的诸要素。The PPS also facilitate the computation of certain performance and impact indicators.
PPS还将促进某些业绩指标和影响指标计算.。Following this meeting impact indicators were developed.
会后制定了作用指标。Ii. environmental monitoring impact indicators.
二、监测环境影响指数.It should be mentioned that this body has not tested impact indicators.
应该指出，该机构没有试用这些影响指数。It analyses two consolidated impact indicators from a global perspective and provides additional, more detailed, analysis from subregional and regional perspectives where possible.
本文件从全球视角分析两项合并影响指标，并在可能情况下从次区域和区域视角提供更为详细的补充分析。These include the development of programme impact indicators, the review of financial mechanisms for sustainability and a participatory evaluation of the social impacts of GEF projects.
这些包括方案影响指标的拟订、促进可持续性的财务机制的审查、全球基金各项目的社会影响的参与性评价。Affected country Parties had the opportunity to report and hence also to provide feedback on the set of impact indicators provisionally adopted by the COP.
受影响国家缔约方有机会提交报告，也可以就缔约方会议暂定的一套影响指标作出反馈。
