Examples of using In calculating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Today, Feynman diagrams are used in calculating every fundamental interaction spanning the strong, weak, and electromagnetic forces, including in high-energy and low-temperature/condensed conditions.
如今，费曼（Feynman）图表用于计算跨越强力、弱力和电磁力的每个基本相互作用，包括在高能和低温/浓缩条件下。In calculating the damages under article 74 CISG, the tribunal considered the price of conforming beech logs recorded by the Shanghai customs authorities while doing customs clearance.
This could reduce extrabudgetary support costs and eliminate the administrative burden entailed in calculating, crediting, reporting, returning or otherwise determining the distribution of extrabudgetary interest income.
这可减少预算外支助费用，消除计算、贷记、报告、交还或以其他方式确定预算外利息收入的分配所带来的行政负担。Where the claim is for a loss of future income, the Panel will determine the percentage representing disability to be applied in calculating the compensation to be awarded.(d) Claims for serious personal injuries of a temporary nature.
若系今后收入损失的索赔，专员小组将确定用以计算赔偿金额、表示残废程度的百分比。(d)暂时性严重人身伤害索赔.The 10th revision also introduces a system of bonuses for upbringing and care in the form of a" fictitious income", which is decisive in calculating the amount of the pension.
第10次修正案还建立了给教育任务和协助任务的补贴，作为一项"虚拟收入"，对计算年金是决定性的。The rates of likely compliance(which take into account the number of reports awaited and the evaluations scheduled in calculating the compliance rate) have improved for all the three portfolios.
这三批项目的可能遵守率都有所提高。可能遵守率的计算考虑到尚待提交的报告数目和计划中的评价。Treatment of polyols in calculating consumption of hydrochlorofluorocarbons.
在计算消费量氟氯烃时如何处理多元醇.In calculating the present value of the minimum lease.
在计算最低租赁付款额的现值时，.Standard figures used in calculating staff costs 20 9.
计算人事费使用的标准数字.209.AOC makes two assumptions in calculating the claim amount.
AOC在计算索赔额时有两个假定。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
本方法涉及计算估计数的几个相继步骤。There are three methods in calculating the national income.
三种方法源于国民收入计算。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
方法包括计算估计数的几个相继步骤。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
这一方法中包括多个连续的估计数计算步骤。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
编制的方法是在计算估计数时采用若干顺序步骤。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
所采用的方法是在计算估计数时采用一些相继步骤。The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
方法涉及计算概算时的若干顺序步骤。NASA goes wrong in calculating the asteroid's trajectory?
NASA计算小行星有误？?Nor does it consider non-cash government aid in calculating income.
在计算收入时，它也不考虑非现金政府援助。Key factors in calculating affordability are 1 your monthly income;
计算负担能力的关键因素是1）你的月收入；.
