IN CONSIDERING in Chinese translation

• 在审议
• 在考虑
• 在讨论
• 在审查
• 在审理
• 在思考

Examples of using In considering in English and their translations into Chinese

How can we be more active in considering the best tool for the type of conflict that may be brewing?
我们如何才能更主动地考虑对可能发生的冲突类型采用最佳工具？?

In considering how to implement our Summit goals, next year' s high-level event on financing for development is an important element.
在考虑到如何实现我们的首脑会议目标时，明年的发展资金筹供高级会议是又一个重要因素。

The experience gained may be of benefit in considering provisions for inspections under an FMCT.
所获的经验也可有助于考虑禁产条约之下有关视察的规定。

In considering the point raised here by Sun Tzu, the classic example of Fabius Cunctator will inevitably occur to the mind.
考虑到SunTzu提出的观点，FabiusCunctator的经典例子必然会出现在头脑中。

In considering the above recommendations, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF and UNFPA.
委员会建议缔约国考虑上述建议，向儿童基金会和人口基金寻求技术援助。

In considering the plan to transform the Izumo into an aircraft carrier, the Japanese government envisages deploying the most advanced stealth fighter F-35B.
在考虑到“出云”号改造为航母的方案中，日本政府设想部署最先进的隐形战机F-35B。

The World Public Sector Report, in considering knowledge management and the implications of increased knowledge flows for the processes and functions of governing, noted that.
世界公共部门报告》在探讨知识管理问题，以及探讨增加知识流动对施政过程和功能的影响时指出：.

In considering the question of sanctions, special attention should be paid to the‘humanitarian limits' of sanctions.
考虑制裁问题时,应特别注意制裁的'人道主义限制'。

In considering increased taxation it is essential to study carefully the incidence of additional taxes, and to ensure that new taxes are not regressive or serve to increase inequalities.
在考虑加税时必须仔细研究加税的影响,并确保新征的不是递减税或是使不平等现象更为严重。

In considering such questions, it was important to remain firmly focused on the goal: changing unacceptable and inappropriate behaviour on the part of States and Governments.
考虑这些问题时，将注意力集中在目的上很重要：即纠正国家和政府不可接受的和不适当的行为。

Employers use the information in considering a worker' s aptitude to complete a given job.
雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的能力。

Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context.
强调在常规范围内审议导弹问题所涉的复杂情况，.

In considering these questions, I was also mindful of the reality that there are many facets to the relationship between the United Nations and the Iraqi people.
考虑这些问题时，我也注意到事实上联合国与伊拉克人民之间的关系有许多方面。

European agrarian organizations have manifested similarly in considering that the Five-year renewal of glyphosate authorization agreed by the EU is insufficient.
欧洲农业组织在考虑到五年续约草甘膦由欧盟同意授权是不够的。

In considering the item, it had before it a note by the Secretariat on the issue(UNEP/CHW/OEWG/3/7).
为审议这一项目，工作组收到了由秘书处编制的关于巴塞尔公约伙伴方案工作方案的说明(UNEP/CHW/OEWG/3/7)。

In considering the item, it had before it the note on the issue by the Secretariat(document UNEP/CHW/OEWG/3/13).
为审议这一项目，工作组收到了秘书处就此编制的说明(UNEP/CHW/OEWG/3/13)。

In considering the item, it had before it a conference room paper prepared by the representative of Germany.
审议该项目时，工作组收到了由德国代表提出的一份会议室文件。

In considering this issue, the committee may wish to take note of the availability of control measures suitable for use in the oil and gas sector.
有鉴于此，委员会不妨关注是否存在适合石油和天然气部门的控制措施。

Health professionals are highly skilled in considering diverse and complex patient test results.
卫生专业人员是高度熟练的在考虑多样化和复杂病人的测试结果。

And become confident in considering and reflecting upon sociological, legal and criminological theories.
并成为自信的考虑并反映在社会学，法律和犯罪学理论。