IN EXAMINING in Chinese translation

• 在审查
• 在研究
• 在检查
• 在审议
• 在考察

Examples of using In examining in English and their translations into Chinese

However, we wish to join other delegations that have expressed their concern on the challenge that the Commission is now facing in examining the large number of submissions.
然而，我们要与其他代表团一道，对委员会目前在审议大量划界案时所面临的挑战表示关切。

In examining such claims, the court will apply tests in order to determine the genuine nature of the employment relationship.
法庭在研究这类申索时，会按照原则确定有关雇佣关系的真正性质。

In examining reports of diamond trading by UNITA, we have come to the conclusion that this trade is being hidden very carefully.
在检查安盟提出的钻石贸易报告时，我们得出的结论是，这种贸易正在被精心地加以掩盖。

In examining the reports of the Secretary-General, the Advisory Committee has paid particular attention to issues of budget preparation, budget implementation, monitoring and control.
咨询委员会在审查秘书长的报告时，特别注意预算编制、预算执行、监测和控制等问题。

In examining the roots of racism and xenophobia in the modern world, the importance of the economic dimension is immediately apparent.
在研究现代世界种族主义和仇外心理的根源时，经济因素的重要性是显而易见的。

In examining the 2008 workplan of the Internal Audit Division, the Committee noted that the plan had not been completed in its entirety.
委员会在检查内部审计司2008年工作计划时指出，计划并没有全部完成。

In examining the mechanisms for the removal of judges, the expression" misconduct or incapacity" would need to be clearly defined.
在审查法官免职机制时，需要对"不端行为或丧失行为能力"作出明确界定。

In examining the 41 initial national communications, and following the mandate contained in the annex to decision 3/CP.8, the CGE endeavoured.
在研究41份初次国家信息通报时，按照第3/CP.8号决定附件所载任务，专家咨询小组力求：.

In examining the film, Everett noticed physical characteristics that led him to believe the film was made prior to 1903.
在检查这部影片时，Everett注意到这部影片的物理特性，这使他相信这部电影是1903年之前拍摄的。

Taking note of the contribution provided by special procedures of the Council in examining and advancing the understanding of the link between the enjoyment of human rights and the protection of environment.
注意到理事会各特别程序在审查和推进对享有人权和保护环境之间联系的理解方面作出的贡献，.

In examining what the" prevention" of trafficking in persons entails, it is useful to revisit the legal framework and standards on combating such trafficking.
在研究"预防贩运人口"所必须开展的工作时，应重温有关打击贩运人口行为的法律框架和标准。

What if, in examining her own scruples on the subject, she should change her mind?
如果,在检查自己的顾虑,她应该改变主意吗?

In examining terrorism and its threats, it is necessary to review its causes in order to limit its destructive danger.
在审查恐怖主义及其威胁时，有必要了解其根源，以便限制其破坏性危险。

In examining the genomes of 101 species of fish, the scientists found 13 species that had more than one rod opsin gene.
在研究101种鱼类的基因组时，科学家们发现了13种具有一个以上视杆菌基因的物种。

My delegation also welcomes the progress made by the Agency in examining the feasibility of using the sterile insect technique against the malaria-transmitting mosquito.
对于原子能机构在研究将昆虫不育技术用于传播疟疾的蚊子的可行性上所取得的进展，我国代表团也表示欢迎。

In examining the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action, experts will also review and evaluate transport and logistics innovative arrangements.
为了审查《阿拉木图行动纲领》执行进展情况，专家还将审视和评价各种运输和物流创新安排。

Several bodies are actively involved in examining the issues and in developing standards.
目前，一些团体正积极投身于检查这些问题和开发标准的活动中。

In examining business confidence as measured by Institute for Supply Management manufacturing data, McMillan said sentiment is even higher now than in 1999.
在调查供应管理制造业数据来衡量的商业信心时，麦克米兰发现，现在的信心甚至比1999年还要高。

This would be consistent with the role that the Council has played since 1995 in examining cross-cutting conference themes.
此项审查与理事会自1995年以来一直审查贯穿各次会议主题的作法是一致的。

Further work is greatly needed in examining the mix of our assistance strategy and its most efficient application.
在审查我们的援助战略及其最有效的应用两方面都非常需要进一步的工作。