IN INDIVIDUAL CASES in Chinese translation

• 在个别情况
• 在个别案件
• 在个案
• 在个别案例
• 根据个体情况
• 个别病例

Examples of using In individual cases in English and their translations into Chinese

He did not think it was possible to draft a rule on the subject, as it was for the courts to decide in individual cases.
他不认为能够就这个问题起草一项规则，因为应该留待法院在个别案件中作出决定。

In individual cases, the distribution could just as well be, say, 80- 10 or 80- 30.
在个别情况下，分配也可以说，比较接近80/10或80/30。

In individual cases, the right to information may be restricted or excluded, in particular if processing is required.
在个别情况下，知情权可能受到限制或排除，特别是如果数据处理是为满足以下需要：.

In individual cases, we will process your personal data in order to provide direct advertising.
在个别情况下，我们会处理您的个人数据以操作直邮。

In individual cases, we may process your personal data in order to conduct direct mail.
在个别情况下，我们会处理您的个人数据以操作直邮。

In individual cases, the regulations in the current German Pharmacopoeia(DAB) and the European Pharmacopoeia can also be used to aid in the assessment.
在个别情况下，还可利用现行德国药典(DAB)和欧盟药典中的法规协助评估。

In individual cases, the distribution could just as well be, say, nearer to 80/20 or 70/30.
在个别情况下，分配也可以说，比较接近80/10或80/30。

This does not apply if the restriction in individual cases would be inappropriate in terms of equity.
如果在个别情况下从公平角度来看这种限制不恰当，则不适用。

It would be incorrect to regard those objectives as being contradictory only because, in individual cases, some of them might take precedence over the others.
仅仅因为在个别情况下某些目标可能优先于其他目标而认为这些目标相互矛盾是不正确的。

National inflation rates vary widely in individual cases, from declining prices in Japan to hyperinflation in one Third World country(Zimbabwe);
全国通货膨胀率广泛变化在各自的案件,从下降的价格在日本对恶性通货膨胀在三分之一世界国家(津巴布韦);

If in individual cases we require your name, address or other personal data, you will be informed beforehand.
如果在个别情况下需要您提供姓名，地址或其他个人数据，我们会提前通知您。

This suggests that, in individual cases, livestock-associated MRSA can also be transmitted to humans via food.
这表明，在某些个案中，与牲畜有关的MRSA还可通过食物传播给人。

In the case of static IP addresses, however, it is theoretically possible in individual cases for this data to be correlated with someone personally.
但如果使用静态IP地址，理论上在个别情况下可能会关联到个人身份信息。

However, in individual cases during an ongoing development project, training subsidies could be financed from the development cooperation budget if a particular training need occurs.
但是,在一个进行中的发展项目的个别情况下,若有特殊训练需要,发展合作预算可为训练补助提供资金。

They not only provide assistance in individual cases of concrete violations of human rights, but make important contributions to the establishment of standards by multilateral institutions.
它们不仅为侵犯人权的具体个案提供援助，而且还对多边机构制定标准做出了重要贡献。

These losses are difficult to measure or estimate in individual cases, and even more difficult to measure or estimate in aggregate;
要衡量或估算个别案件中的这些损失是困难的，而要衡量或估算损失总额则更加困难。

It is envisaged that this amendment will confer upon the Tribunal the flexibility to regulate the criminal proceedings in individual cases, in the light of their own unique problems and obstacles.
预期这项修正将授权该法庭参照个别案件本身的独特问题和障碍灵活地调整刑事诉讼程序。

Municipal equal opportunities boards also have the possibility of providing concrete help in individual cases.
市级机会平等委员会还可以在个别事件中提供具体帮助。

Work done for artistic performances may, by permits granted in individual cases, even be allowed below the minimum age prescribed by the Convention.
艺术表演工作在获得许可证的个别情况下，甚至可以低于《公约》所订明的最低年龄。

The major impediment to the disclosure of detailed information remains the question of confidential or classified material despite some limited progress in individual cases.
尽管个别案件取得了有限进展，但是披露详细资料面临的主要障碍仍然是机密或机要资料问题。