IN THE FRAMEWORKS in Chinese translation

• 框架

Examples of using In the frameworks in English and their translations into Chinese

One representative expressed concern that some parties had not submitted their accounting frameworks and that there was a shortage of information on stockpiles of CFCs in the frameworks provided.
一位代表担心有些缔约方并未提交核算框架，还担心提交的框架中缺少有关氯氟化碳库存的信息。

During the budget period, the Office of the Under-Secretary-General will contribute to a number of expected accomplishments established by the Assembly by delivering related key outputs shown in the frameworks below.
在本预算期间，副秘书长办公室将推动取得大会确定的一些预期成绩，实现下文框架中列出的重要产出。

To meet that overall objective, during the performance period UNMIT contributed to a number of accomplishments by delivering the related key outputs shown in the frameworks presented in paragraphs 34 to 49.
为实现这项总体目标，联东综合团在本执行期间交付了第34至49段所述框架中列示的相关重要产出，为实现若干成绩做出了贡献。

Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2003/04, have been explained under the respective components and have been linked to the corresponding outputs in the frameworks.
与2003/04年预算相比的人数差异，已在有关构成部分下说明，并与各框架的相应产出联系起来。

Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2003/04, including reclassifications, have been explained under the respective components and have been linked to the corresponding outputs in the frameworks.
与2003/2004年预算相比的人数差异，包括员额的改叙，已在有关组成部分下说明，并已与框架中的相应产出相联系。

Within this overall objective, the Force has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
在这一总体目标范围内，观察员部队在本报告所述期间取得若干成绩，交付了下文各框架所列的有关关键产出。

The Council and all the members of the international community therefore need to continue to urge all parties to re-engage in the political process in the frameworks of the Nairobi and Goma processes.
因此，安理会和国际社会所有成员都需要继续敦促各方重新投入到内罗毕和戈马进程框架内的政治进程中去。

Health in the framework of development.
在发展范围内的卫生。

A review by the United Nations Development Group also found deficiencies in the framework.
联合国发展集团在对该框架审查后也发现缺陷。

Specific industry-specific guidance is therefore not included in the framework.
特定于行业的自动化不包含在这个框架之中。

We decided to promote it in the framework of the Community of Democracies.
我们决定在民主政体共同体框架内促进两性平等。

Ecuador has fulfilled its obligations in the framework of the international law.
厄瓜多尔已经完成了国际法框架内的义务。

In the framework of the close bilateral relations between Kishinev and Moscow, the President and the Government of the Republic of Moldova show a clear understanding of this reality.
在基什尼奥夫和莫斯科之间密切的双边关系范围内,摩尔多瓦共和国总统和政府对这一现实表示明确谅解。

We continued along this route with the declaration of a Western Hemisphere free of anti-personnel mines, in the framework of the Organization of American States.
我们继续沿着这条道路前进，在美洲国家组织范围内宣布西半球为无杀伤人员地雷区。

Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans.
在国家和国际药物管制计划范围内建立打击洗钱的国家网络.

As regards paragraph(j), it was observed that details of the procedure for the award should be addressed in the framework agreement as well as the solicitation documents.
关于(j)款，有与会者指出，应当在框架协议和招标文件中详细说明授标程序。

UNEP also conducted regional training on policy analysis in the framework of integrated environmental assessment in West Asia.
环境署还在综合环境评估框架内在西亚举办了政策分析区域培训班。

Implementation of a workshop in the framework of the 1999 specialist women' s forum on the situation of women with disabilities in Saxony-Anhalt.
在1999年专家妇女论坛范围内举办关于萨克森-安哈尔特州残疾妇女状况的讲习班.

In the framework of the Global Protection Cluster, OHCHR contributed to the development of training materials on housing, land and property and protection in natural disasters.
在全球保护群范围内，人权高专办帮助制订了关于住房、土地、财产和自然灾害中的保护的培训材料。

In the framework of UNIDO' s market access initiative(see para. 48), packaging will be a new priority area.
在工发组织市场准入倡议的范围内(见第48段)，包装将是一个新的优先领域。