IN THE HOSTILITIES in Chinese translation

• 敌对行动
• 的敌对行为

Examples of using In the hostilities in English and their translations into Chinese

The 1949 Geneva Conventions and the Additional Protocols of 1977 contain well-established norms of international humanitarian law for the protection of civilians and other persons not taking part in the hostilities.
年各项《日内瓦公约》和1977年各项《附加议定书》载列了保护不参加敌对行动的平民和其他人的公认的国际人道主义法准则。

All parties involved in the hostilities, be they the State or illegal armed groups(guerrillas or paramilitaries), must comply with the obligations imposed by international humanitarian law.
参加战斗行动的所有各方，无论是国家还是非法武装团体(游击队和准军事部队)，都必须遵守国际人道主义法规定的义务。

The Government contended, and the source admitted- at least impliedly- that the deprivation of liberty of Mr Al-Khodri is linked to his alleged involvement in the hostilities in Iraq.
政府强调----来文方也承认，至少含蓄地承认----剥夺AlKhodri先生的自由与他据称参与伊拉克的敌对行动有关。

The more time peers spend together, the stronger this compulsion is to rank high, resulting in the hostility of one-upmanship.
同事在一起的时间越多,这个冲动较强的是等级高,导致胜人一筹的敌意。

Taking a direct part in the hostilities;
直接参加敌对行动；.

Civilians continue to be killed in the hostilities.
平民不断在敌对行动中丧生。

Does, in fact, take part in the hostilities;
事实上直接参加敌对行动。

Does, in fact, take part in the hostilities;
(二)事实上直接参加敌对行动;

Recruitment of children and their participation in the hostilities.
招募儿童以及儿童参与敌对行动.

Does in fact take a direct part in the hostilities;
事实上直接参加敌对行动。

Does, in fact, take a direct part in the hostilities;
(二)事实上直接参加敌对行动;

He said those not participating in the hostilities must be protected at all times.
他强调，任何时候都必须保护未参加敌对行动的平民。

As such they do not enjoy any privileges with regard to taking part in the hostilities.
而作为平民，他们就不能享受与参加敌对行动有关的任何特权。

Claims regarding incidents in which a large number of civilians not directly participating in the hostilities were.
关于大批没有直接参与敌对行动的平民受到伤害事件的指控.

It covers the protection of non-combatants and people who are no longer participating in the hostilities.
它们保护那些没有参与战斗及不再参与战斗的人。

It protects persons who are not participating in the hostilities and restricts the means and methods of warfare.
它保护未参与敌对行动的人员，约束战争的方式和方法。

Under international humanitarian law, parties to an armed conflict must spare people not taking part in the hostilities.
根据国际人道法，武装冲突各方必须避免伤害未参加敌对行动的人。

For 36 people B' Tselem could not determine whether they had participated in the hostilities or not.
B'Tselem无法确定另外36人是否参加了敌对行动。

The guerrilla and paramilitary groups continued carrying out homicides against people who are not directly involved in the hostilities.
游击队和准军事集团继续杀害非直接参与敌对行动的人。

Two of them had been severely wounded, which suggests that they had taken an active part in the hostilities.
其中两名儿童严重受伤，表明他们积极参与了敌对行动。