IN THE OCCUPIED AREA in Chinese translation

• 被占领地区
• 在占领区
• 被占地区

Examples of using In the occupied area in English and their translations into Chinese

Furthermore, the four F-16s that had landed on 19 November 1998 at the illegal airport of Lefkoniko in the occupied area of the Republic returned to the Ankara FIR.
此外,4架F-16型飞机于1998年11月19日降落在共和国被占领地区非法的莱夫科尼科机场,返回安卡拉飞行情报区。

According to recent reports received, this reality has led to changes in the demographic composition of the population due to the increasing illegal settlement of persons from Turkey in the occupied area of Cyprus.
根据最近收到的报告,这一现实已导致居民人口组成的变化,因为从土耳其非法移居塞浦路斯被占领地区的人数日增。

The deliberate and extensive destruction by Turkey of the Greek Cypriot cultural and religious heritage in the occupied area was of great concern to his Government and, he believed, to the international community.
土耳其大规模毁坏占领区希族塞人的文化和宗教遗产,不但是塞浦路斯政府,它相信国际社会也对这种情况深感关切。

The policies and practices pursued by Turkey in the occupied area since its invasion of Cyprus constitute one of the first examples of ethnic cleansing in post World War II Europe.
土耳其自入侵以来在其占领区所推行的政策和做法构成二次世界大战之后欧洲首个种族清洗事例。

The numbers of enclaved Greek Cypriots in the occupied area had dwindled to fewer than 500 and their human rights, including property and inheritance rights, were not being respected.
在被占领地区飞地的希族塞人人数已减到少于500人，这些人的人权，包括财产权和继承权没有受到尊重。

The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Mesaoria, landing afterwards at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
上述飞机侵犯了塞浦路斯共和国领空,飞越梅索里亚地区的上空,然后在共和国被占领区非法的廷布机场降落。

Their diminishing number is indicated in the reports of the Secretary-General, having now reached a decline by 99.6 per cent, of the non-Turkish Cypriots in the occupied area since the time of the invasion.
秘书长报告中指出,他们人口日渐减少,自从入侵以来,在被占领地区的非土族塞人已经减少99.6%。

The best-known case is the occupation of the Mount Peko National Park by Amadé Ouremi and his 24,000 Burkinabe loyalists, who started exporting cocoa illegally planted and cultivated in the occupied area.
最知名的例子是AmadeOuremi及其24000名布基纳法索追随者占据了Peko山国家公园，而且开始出口在占据区非法种植和栽培的可可。

(a) Two(2) C-130 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before landing at the illegal airport of Lefkoniko in the occupied area of the Republic, returning afterwards to the FIR of Ankara;
(a)两（2）架F-16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚、瓦罗沙、梅索里亚、尼科西亚被占领区、莫富和基雷尼亚，然后返回安卡拉飞行情报区。

The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Mesaoria and landing afterwards at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
这架飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越梅索里亚地区，在塞浦路斯共和国被占领地区内的廷布非法机场降落。

The CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before landing at 9:01 hours at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
CN-235型飞机飞越卡帕西亚地区上空，然后于9时01分降落塞浦路斯共和国被占领区内的廷布非法机场，侵犯共和国国家领空。

The Gulf Stream aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before landing at 16:09 hours at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
湾流型飞机飞越卡帕西亚地区上空之后，于16时09分降落共和国被占领区内的廷布非法机场。

The B-200 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before landing at 1100 hours at the illegal airport of Tymbou, in the occupied area of the Republic.
该B-200型军机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区上空，然后于11时降落塞浦路斯共和国被占领区内的廷布非法机场。

Living conditions of Greek-Cypriots in the occupied areas.
希族塞人在被占领地区的生活条件。

The richest deposits of mineral resources were also left in the occupied areas.
被占领地区也储藏有最丰富的矿物资源。

Russians in the occupied areas.
俄罗斯总统进入被占领地区.

In the occupied areas everything is in the hands of Japanese imperialism.
在沦陷区，则一切被日本帝国主义所独占。

In the occupied areas there is the rule of Japanese imperialism and its puppets.
沦陷区，则是日本帝国主义及其傀儡的统治。

The old Reich knew already how to act with firmness in the occupied areas.
老帝国早已知道在被占领的地区如何坚定行动。

In recent years, environmental indicators in the occupied areas and in the front-line villages have significantly worsened, if not exacerbated.
近年来，被占领地区和前线村庄的环境指标明显恶化，如果不加剧的话。