PROGRESS IN THE AREA in Chinese translation

• 领域的进展
• 方面取得的进展
• 领域取得
• 方面的进展

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Chinese

The global financial and economic crisis that erupted in 2008 continues to hamper and hinder progress in the area of debt sustainability for many countries.
年爆发的全球金融和经济危机，继续阻滞和妨碍许多国家在债务可持续性领域取得进展。

A participant noted that the sharing of success stories could facilitate progress in the area.
一名与会者指出，分享成功故事，可以促进地区的进步。

ITW has made solid progress in the area of D&I over the last several years.
过去的几年中，ITW在D&I领域取得了稳步进展。

The period from January to August 1998 saw a continuation of government efforts to make progress in the area of freedom of opinion and expression.
在1998年1月至8期间,政府继续努力在言论自由的领域中取得进展。

During the current session it looked forward, in particular, to reviewing progress in the area of mediation.
在本届会议期间，欧盟尤其希望审查在调解领域取得的进展。

Governments were encouraged to promote progress in the area of MRAs in the interest of increasing developing countries' trade in professional services.
为使发展中国家在专业服务贸易方面得到日益增加的利益，鼓励各国政府促进在相互承认协议领域取得进展。

Only in that way can we substantially improve our progress in the area of peace and security.
只有这样，我们才能从实质上加强我们在和平与安全领域取得的进展。

Finally, we regret that the opportunity to make progress in the area of nuclear non-proliferation and disarmament was missed.
最后，我们感到遗憾的是失去了在核不扩散与裁军方面取得进展的机会。

UNOPS has made significant progress in the area of management results covering the four perspectives of the balanced scorecard.
项目厅在涵盖平衡计分卡四个视角的管理成果领域取得了长足进步。

The Philippines acknowledged the legal infrastructure of Oman and its progress in the area of health development, including comprehensive primary health-care services.
菲律宾承认阿曼创建了法律基础结构，并在卫生发展，包括综合初级卫生保健服务方面取得了进展。

One speaker inquired about progress in the area of human resources management, while another speaker suggested that local capacities be considered more in the context of the UNICEF career management system.
一个发言者询问人力资源管理领域的进展,另一名发言者则建议在儿童基金会的职业管理系统框架内更多的考虑当地的能力。

At the same time, progress in the area of Mode 4 supply of services retains its particular importance as the area of direct export interest for majority of the developing countries.
同时，方式4服务提供领域的进展仍然特别重要，这是一个对大多数发展中国家有直接出口利益的领域。

Progress in the area of institutional reform was slow during the reporting period, including with respect to implementation of the Government programme for 2007-2011, the governance compact and the five priority areas(" cinq chantiers").
在本报告所述期间，机构改革领域进展缓慢，其中包括实施2007-2011年政府计划、治理契约和五个优先领域"五个领域"等方面。

It is a comprehensive mechanism to track progress in the area of sustainable energy for all, as measured by progress within the three streams of energy access, energy efficiency and renewable energy.
框架是跟踪人人享有可持续能源领域进展的综合机制，这种进展通过获得能源、能源效率和可再生能源三方面的进展加以衡量。

This includes the weakness of the judicial sector, and slow progress in the area of economic, social and cultural rights, which is compounded by a disturbing level of youth unemployment and inadequate basic services.
其中包括司法部门薄弱，经济、社会和文化权利领域进展缓慢，由于年轻人高失业率和基本服务不足，使这种情况更为严重。

The international community should provide financial and technical assistance to Somaliland authorities, who are making progress in the area of democratization, good governance and the rule of law.
国际社会应该向索马里兰政府提供经济和技术援助。索马里兰政府正在民主化、良好管制以及法治等领域中取得进展。

The views of those States that felt that more efforts were needed to make progress in the area of nuclear disarmament have been reflected annually in resolutions adopted by the General Assembly.
大会通过的决议每年都反映了那些认为有必要作出更多努力、以在核裁军领域取得进展的国家的观点。

The Special Rapporteur concludes that there has been very little progress in the area of human rights since he last reported to the Human Rights Council in June 2013.
特别报告员的结论是，自从他于2013年6月向人权理事会上一次报告以来，在人权领域的进展甚微。

In this connection, we, together with like-minded countries, will propose a draft resolution on an international year of sanitation to promote progress in the area of water and sanitation.
在这方面，我们将与有同样想法的国家一道，提出一项关于国际卫生年的决议草案，以促进在用水和卫生领域取得进步。

There has been less progress in the areas of governance and economic recovery.
治理和经济复苏领域的进展则较小。