PROGRESS IN THE AREA in Dutch translation

• vooruitgang op het gebied
• vorderingen op het gebied

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Dutch

be provided on the basis of progress in the area of macro-economic stabilisation and reform.
wordt de hulp verleend op basis van de vooruitgang op het gebied van de macro-economische stabilisatie en hervormingen.

It also considers that the common position has taken account of the latest technical and scientific progress in the area of risks from exposure to optical radiation
Ze is tevens van mening dat in het gemeenschappelijk standpunt rekening is gehouden met de recentste technische en wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van de aan de blootstelling aan optische straling verbonden risico's

There has not been any real progress in the area of frozen conflicts,
Er is geen echte voortgang op het gebied van bevroren conflicten

which make it possible to show progress in the area of social development24;
het BNP/BBP, maar"> die kunnen duidelijk maken of er vooruitgang is geboekt op het gebied van sociale ontwikkeling24;

do not profit from progress in the area of production.
niet profiteren van de vooruitgang op het vlak van de productie.

If we want to make progress in the area of biodiversity, we know that we must begin immediately and continue every day
Als we resultaten willen boeken op het gebied van biodiversiteit, dan moeten we dit vraagstuk direct op de beleidsagenda van de Unie plaatsen.

there has been quite good progress in the area of visa liberalisation, which proves to my mind that,
de Westelijke Balkan als geheel, is er veel vooruitgang geboekt op het gebied van visumliberalisatie, hetgeen mijns inziens aantoont

and lack of progress in the area is viewed as a source of weakness in implementing the preventive arm.
wordt het uitblijven van vorderingen op dit gebied gezien als een bron van zwakte bij de uitvoering van het preventieve deel.

The principle obstacles to making real progress in the area of simplification and regulatory improvement are the resistance to change which is inherent in any large bureaucracy such as the European Union and the insistence of Member States in adhering to national customs, traditions and practices.
Conservatisme dat inherent is aan een grote bureaucratie als die van de Unie en de nadruk die de lidstaten blijven leggen op nationale usances, tradities en praktijken vormen de belangrijkste belemmeringen om werkelijk vooruitgang te boeken op het gebied van vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

food ingredients with flavouring properties taking into account technological and scientific progress in the area of flavouring, developments in food legislation in the European Union
voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen te verduidelijken en te actualiseren rekening houdend met de technologische en wetenschappelijke vooruitgang op het gebied van aroma's, de ontwikkelingen van de levensmiddelenwetgeving in de Europese Unie

I should like to close by thanking you once again for giving me this opportunity to update the European Parliament on progress in the area of justice and security
ik wil u tot slot nogmaals hartelijk danken voor de gelegenheid die u mij geboden hebt om het Parlement op de hoogte te brengen van de vorderingen op het gebied van justitie en veiligheid.

there has been considerable progress in the area of conflict-of-laws rules for cross-border insolvency proceedings.36
is er aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van conflictregels voor grensoverschrijdende insolventieprocedures.36 De onderliggende nationale

Progress in the areas of justice and home affairs Nassauer, Fischbach(Council).
Vooruitgang op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

Progress in the areas of justice and home affairs(continuation),
Vooruitgang op het gebied van justitie en binnenlandse zaken(voortzetting),

The intensification of economic cooperation cannot be seen as a separate issue from progress in the areas of human rights and democracy.
Intensivering van de economische samenwerking kan niet los worden gezien van vooruitgang op het gebied van de mensenrechten en de democratie.

We therefore need greater progress in the areas of common employment and social policy.
Wij moeten dan ook vooruitgang boeken op het vlak van de werkgelegenheidsunie en het sociale beleid.

Progress in the areas mentioned is particularly slow,
Bovendien verloopt de vooruitgang op deze gebieden bijzonder traag,

Besides progress in the areas of economic governance, completing the Banking Union is an indispensable step on
Naast het boeken van vooruitgang op het gebied van de economische governance vormt de voltooiing van de bankenunie een essentiële stap in de richting van een volwaardige

Progress in the areas of democracy, the rule of law,
Vorderingen op het vlak van democratie, de rechtsstaat,

by technological progress in the areas of communication, mass media and computer science.
door de technologische vooruitgang op de gebieden van communicatie, massamedia en informatica.