IN THE PROCESS OF DECOLONIZATION in Chinese translation

• 在非殖民化进程
• 非殖民化进程
• 在非殖民化过程

Examples of using In the process of decolonization in English and their translations into Chinese

As the International Court of Justice had made clear, the principle of territorial integrity could not be applied in the process of decolonization of any listed Territory.
正如国际法院所明确指出的，不能把领土完整原则适用于任何列入清单的领土的非殖民化过程。

The guided tour route includes a visit to the Trusteeship Council Chamber, where the role of the United Nations in the process of decolonization is explained.
导游路线包括参观托管理事会大厅,并在该处解释联合国在非殖民化进程中的作用。

(8) The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization; the mandate of the Special Committee is a major political programme of the United Nations.
(8)联合国可以在非殖民化进程中不断发挥适当作用；特别委员会的任务规定是联合国的一项主要政治方案。

The objective of this seminar was to enable the Special Committee to hear the views of representatives of the Non-Self-Governing Territories, experts, members of civil society, and other stakeholders in the process of decolonization.
讨论会的目的是使特别委员会在非殖民化进程中能够听取非自治领土代表、专家、民间社会成员和其他利益攸关方的意见。

Having met from 28 to 30 May 2013, in Quito, to consider the challenges and opportunities in the process of decolonization in today' s world.
于2013年5月28日至30日在基多举行会议，审议当今世界非殖民化进程中的挑战和机遇，.

Also reaffirms that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self-determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions;
又重申在非殖民化进程中，自决原则无可替代，自决也是有关人权公约承认的一项基本人权；.

In the process of decolonization, and where there are no disputes over sovereignty, there is no alternative to the principle of self-determination, which is also a fundamental human right.
在非殖民化过程中，在无主权争议的地方，自决原则无可替代，因为自决是一项基本人权。

Having met in Denarau, Fiji, from 21 to 23 May 2014 to consider the challenges and opportunities in the process of decolonization in today' s world.
于2014年5月21日至23日在斐济德纳卢举行会议，审议当今世界非殖民化进程中的挑战和机遇，.

Also reaffirms that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self-determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions;
又重申在非殖民化进程中，除自决原则外没有其他选择，自决也是有关人权公约承认的一项基本人权；.

Challenges and opportunities in the process of decolonization of the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region and other Territories, including follow-up to the 2008 Pacific Regional Seminar.
在太平洋区域和其他区域的非自治领土的非殖民化进程的挑战与机遇，包括2008年太平洋区域讨论会后采取的后续行动.

Challenges and opportunities in the process of decolonization of the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean region and other Territories, including follow-up to the 2009 Caribbean regional seminar.
在加勒比区域和其他区域的非自治领土的非殖民化进程的挑战与机遇，包括2009年太平洋区域讨论会后采取的后续行动.

At its 1st meeting, on 16 May, the Seminar heard a presentation by the Rapporteur of the Special Committee on the role of the Committee in the process of decolonization.(see appendix V to the present report).
在5月16日举行的第一次会议上，讨论会听取了特别委员会报告员就委员会在非殖民化进程中的作用问题所作的发言。（见本报告附录五）。

Having met from 12 to 14 May 2009 in Frigate Bay, Saint Christopher and Nevis, to consider the challenges and opportunities in the process of decolonization in today' s world.
于2009年5月12日至14日在圣克里斯托弗和尼维斯弗里吉特湾举行会议，以审议当今世界非殖民化进程中的挑战和机遇，.

The United Nations should continue its involvement in the processes of decolonization, particularly within the framework of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
联合国应继续参与非殖民化进程，特别是在第三个铲除殖民主义国际十年的框架内参与。

Challenges and opportunities in the process of decolonization of the NonSelf-Governing Territories in the Caribbean region.
加勒比区域非自治领土非殖民化进程的挑战与机遇。

In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination, which was a fundamental human right.
在消除殖民主义过程中，除了自决原则以外，没有其他选择，自决是人的一项基本权利。

Mr. Touré(Guinea) called upon all those involved in the process of decolonization to work together to achieve the full implementation of the Declaration on decolonization..
Touré先生(几内亚)呼吁所有参与非殖民化进程的人同心协力实现非殖民化宣言的完全执行。

The Organization itself had acknowledged that when it had stated that in the process of decolonization there was no alternative to the principle of self-determination.
联合国自己曾承认这一点，因它说过在非殖民化进程中除自决原则外别无其他替代办法。

All representatives of non-governmental organizations reaffirmed their commitment to the United Nations decolonization programme and stated that, in the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination.
所有非政府组织代表都重申坚决支持联合国的非殖民化方案,并指出,在非殖民化进程中,除了自决原则之外,没有别的途径。

The Special Committee must remain engaged in the process of decolonization with the active participation of the United Nations system and the Territories themselves, and with enhanced cooperation from the administering Powers.
特别委员会必须在联合国系统和领土自身的积极参与，以及管理国之间加强合作的同时，继续参与非殖民化进程。