IN THE SPHERE in Chinese translation

• 领域
• 方面
• 范围

Examples of using In the sphere in English and their translations into Chinese

With each epoch-making discovery even in the sphere of natural science, materialism has to change its form;
甚至随着自然科学领域中每一个划时代的发现，唯物主义也必然要改变自己的形式；.

The Secretariat' s tools and working methods in the sphere of public information needed to be improved.
秘书处应该改进在新闻方面的工作方法及使用的工具。

Women have been given preference in appointments to leadership positions in the sphere of education. For example, all 38 higher educational institutions have women deputy vice-chancellors.
在教育领域任命领导职务时倾向于女性，例如，所有38所高等院校的副校长都是女性。

Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large.
特别震惊在政治领域、在公众舆论中甚至在整个社会这种观念都顽固存在，.

Tunisia, while considered to be a relatively advance country in the sphere of human rights, has broken new ground in this regard.
突尼斯尽管被认为是一个在人权领域相对进步的国家，但仍在这方面取得了新突破。

The service will have an essential role to play in ensuring respect for patients' rights in the sphere of health.
在尊重病人在卫生领域的权利方面该处将发挥极其重要的作用。

There are positive multilateral experiences in the sphere of disarmament and arms control which have had a significant impact and relevance for international peace and security.
裁军与军备领域有积极的多边经验，对国际和平与安全具有重要影响和意义。

The country's leading position in the sphere of ICT allows it to have ambitious expectations on the further commercialization of projects implemented in the sphere..
该国在信息通信技术领域的领先地位使其能够对该领域实施的项目的进一步商业化抱有雄心勃勃的期望。

M-C-M' is in fact therefore the general formula for capital, in the form in which it appears directly in the sphere of circulation.
Ｇ-Ｗ-ＧD事实上是直接在流通领域内表现出来的资本的总公式。

It's useful not just in the sphere of industrial actions but also valuable in the food industry.
这是有用的，不仅在该领域的工业活动，但也有助于食物业。

The international economic and financial crisis has presented new challenges in the sphere of human rights, particularly with regard to economic, social and cultural rights.
国际经济和金融危机在人权领域提出了新的挑战，特别是在经济、社会和文化方面。

In the sphere of thought, sober civilization is roughly synonymous with science.
在思想的领域内，清醒的文明大体上与科学是同义语。

The Committee notes with appreciation the efforts of the State party in the sphere of education, in particular measures undertaken to integrate foreign children into national schools.
委员会赞赏地注意到缔约国在教育领域作出的努力，尤其是为帮助外国儿童融入本国学校采取的措施。

In the sphere of politics and law the principles expounded in this course are based on the most exhaustive specialised studies.
对于政治和法律的领域，这一《教程》中所阐述的原则是以最深刻的专门研究为基础的。

In the sphere of practice, new forms of activity are proliferating but not all of them can successfully find support.
在实践的范畴里，新形式的活动激增，但并不都能得支持。

The course educates experts to work in the sphere of mining and in the processing of raw materials, including fossil fuels and metallic and.
过程教育专家在采矿的领域和在原材料，包括矿物燃料和金属和非金属矿物的处理工作。

URUNIT is currently the best and most unique blockchain project in the sphere of gambling at the market.
URUNIT目前是市场上赌博领域中最好和最独特的区块链项目。

The impetus can come only from material interests in the sphere of economics and national interests in the realm of politics.
动力只能来源于经济领域的物质利益和政治领域的国家利益。

The United Nations, in accordance with its Charter, has a central role and primary responsibility in the sphere of disarmament.
依照《宪章》，联合国在裁军领域应该发挥中心作用和承担主要责任。

When a character is seen in the sphere of action, he realized that Archimedes- the greatest genius.
当一个角色被认为是在行动的领域，他意识到阿基米德-最伟大的天才。