IN THE SPHERE in Vietnamese translation

• trong lĩnh vực
• trong phạm vi
• trong lãnh vực
• trong quả cầu
• trong khu vực

Examples of using In the sphere in English and their translations into Vietnamese

In the sphere of economics, in which scientific discoveries
Trong lãnh vực kinh tế,

not just in the sphere of high-speed trains, but also for‘high-speed growth'.”.
không chỉ trong phạm vi những đoàn tàu cao tốc mà còn cả trong“ tăng trưởng tốc độ cao” nữa.

Several aspects of bilateral relations between the Russian Federation and the Holy See were considered:"We agreed to pay particular attention to collaboration in the sphere of culture, education the Russian leader added.">
Một số khía cạnh của mối quan hệ song phương giữa Liên bang Nga và Tòa thánh đã được xem xét:" Chúng tôi đồng ý chú ý đặc biệt đến sự hợp tác trong lĩnh vực văn hóa,

That should have led to an accurate count of the number of atoms in the sphere, but it didn't because the silicon-28-based crystal contained a high number of silicon-29 and silicon-30 isotopes.
Điều đó sẽ đưa đến một số đếm chính xác của số lượng nguyên tử có trong quả cầu, nhưng không được vì tinh thể gốc silicon- 28 có chưa một số lượng không nhỏ đồng vị silicon- 29 và silicon- 30.

His great and lucid ideas will retain their unique significance for all time as the foundation of our whole modern conceptual structure in the sphere of natural philosophy"(Science).
Những ý tưởng lớn và sáng sủa của ông sẽ vẫn giữ được ý nghĩa nổi bật của chúng như nền tảng của cả sự hình thành khái niệm hiện đại của chúng ta trong lãnh vực triết học tự nhiên.

talking about so far is not only the work of an entity that operates out of our control, but that is also in the sphere of our responsibilities.
chỉ là công việc của một thực thể hoạt động ngoài tầm kiểm soát của chúng ta, mà còn trong phạm vi trách nhiệm của chúng ta nữa.

A bad erection, lack of confidence in her and her strength due to the small size of the penis- all this leads to serious problems in the sphere of intimacy.
Sự cương cứng xấu, thiếu tự tin vào cô ấy và sức mạnh của cô ấy do kích thước nhỏ của dương vật- tất cả điều này dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng trong phạm vi của sự thân mật.

what is human and what are extrinsic and superficial criteria, as he would, for example, if he accepted as legitimate everything that is doable in the sphere of biotechnology.
khi nhà lập pháp hợp pháp hóa tất cả những gì là có thể trong lãnh vực công nghệ sinh học.

Employees of any business provided they can prove that their employment will not be antagonistic circumstances in the sphere of the work that they carry out.
Nhân viên của bất kỳ doanh nghiệp nào cung cấp họ có thể chứng minh rằng việc làm của họ sẽ không phải là những tình huống đối lập trong phạm vi công việc mà họ thực hiện.

they are different, both in the knowledge gained and in the sphere of the effectiveness and application of this knowledge.
cả về kiến thức thu được và trong phạm vi hiệu quả và ứng dụng của kiến thức này.

since these vessels are in the sphere of Russian power,
vì các tàu này nằm trong phạm vi quyền lực của Nga,

but also in the sphere of feelings.
hiệu quả, mà còn trong phạm vi của cảm xúc.

This means that the value of the family is recognized, also in the sphere of emigration, which is now a structural phenomenon of our societies.
Điều này có nghĩa là giá trị của gia đình được nhìn nhận cả ở lãnh vực di dân, một lãnh vực hiện nay trở thành một hiện tượng làm nên xã hội của chúng ta.

The planets and zodiac signs will manifest themselves most strongly in the sphere of life represented by the House in which they fall on your chart.
Các hành tinh và cung Hoàng đạo sẽ biểu thị chính chúng một cách mạnh mẽ qua các lĩnh vực cuộc sống, được biểu trưng bởi Nhà mà chúng rơi vào trong biểu đồ của bạn.

Internet edition of Sputnik was registered in the Russian Federal service for supervision in the sphere of connections, information technology and mass communications on 17th November 2014.
Báo mạng SPUTNIK đăng ký tại Cơ quan Liên bang Nga về giám sát lĩnh vực liên lạc, công nghệ thông tin và truyền thông đại chúng( Roskomnadzor) ngày 17 tháng 11 năm 2014.

Under the national project in the sphere of HEALTH care physicians for the Rostov Region and the whole Caucasian region are successfully trained at our University.
Theo thực hiện các nhiệm vụ giáo dục của các dự án quốc gia ưu tiên trong lĩnh vực của các bác sĩ chăm sóc sức khỏe cho khu vực Rostov và toàn bộ khu vực Da được đào tạo thành công tại Đại học của chúng tôi.

hence in the sphere of arbitrariness, contingency
vì thế, ở trong lĩnh vực của sự tùy tiện,

the eastern city of Vladivostok and told him"we have a trusting relationship in the sphere of politics, security and defence".
nói“ chúng ta có mối quan hệ tin cậy lẫn nhau trong các lĩnh vự chính trị, an ninh và quốc phòng”.

Absorption, through that depression which is seen in all whirling spheres of atomic matter at whichever surface in the sphere corresponds to the point called in a planet the North Pole.
Sự thu hút qua chỗ lõm vốn được nhìn thấy trong mọi khối cầu xoáy tròn của vật chất nguyên tử ở bất cứ bề mặt nào trong khối cầu, phù hợp với điểm mà trong một hành tinh được gọi là cực Bắc.

choosing new priorities in the sphere of revenues and investments.
lựa chọn lĩnh vực thu các khoản đầu tư.