IN THE PUBLIC SPHERE in Vietnamese translation

• trong lĩnh vực công cộng
• trong phạm vi công cộng
• trong phạm vi cộng đồng
• trong lãnh vực công cộng

Examples of using In the public sphere in English and their translations into Vietnamese

SCAD sculpture students partner with leading brands and big names, creating memorable experiences in the public sphere, like the recent large-scale artwork SCAD students created for the Hyatt Atlanta Midtown.
Bạn có thể hợp tác với các thương hiệu hàng đầu và những tên tuổi lớn, tạo ra công việc đáng ghi nhớ trong lĩnh vực công cộng, như các quy mô lớn sinh viên nghệ thuật KIẾNG gần đây tạo ra cho Hyatt Atlanta Midtown.

You can partner with leading brands and big names, creating memorable work in the public sphere, like the recent large-scale artwork SCAD students created for the Hyatt Atlanta Midtown.
Bạn có thể hợp tác với các thương hiệu hàng đầu và những tên tuổi lớn, tạo ra công việc đáng ghi nhớ trong lĩnh vực công cộng, như các quy mô lớn sinh viên nghệ thuật KIẾNG gần đây tạo ra cho Hyatt Atlanta Midtown.

study indicate that by posting their resignation letters online, educators are gaining a voice in the public sphere they didn't have before.
các nhà giáo dục đang có được tiếng nói trong lĩnh vực công cộng mà họ không có trước đây.

A public history graduate will have knowledge about the ways the knowledge about the past is present in the public sphere and the methods of influencing those ways.
Một người tốt nghiệp lịch sử công cộng sẽ có kiến thức về những cách kiến thức về quá khứ hiện diện trong lĩnh vực công cộng và các phương pháp ảnh hưởng đến những cách đó.

the piece could be, and thinking about how to expand my own practice in the public sphere,” said Tajima,
suy nghĩ về cách mở rộng hoạt động của mình trong lĩnh vực công cộng", Tajima,

of women's place and women's potential in the public sphere.
tiềm năng của phụ nữ trong lĩnh vực công cộng.

The document also advocates the use of digital ledger technology(DLT)- also known as blockchain- in the public sphere, singling out public relations, healthcare, and education as areas of particular interest.
Theo bitcoin vietnam Tài liệu cũng ủng hộ việc sử dụng công nghệ sổ kế cái phân tán( DLT)- còn được gọi là blockchain- trong lĩnh vực công cộng, chọn ra quan hệ công chúng, chăm sóc sức khỏe và giáo dục như các lĩnh vực quan tâm đặc biệt.

the piece could be, and thinking about how to expand my own practice in the public sphere,” said Tajima,
suy nghĩ về cách mở rộng thực hành của riêng tôi trong lĩnh vực công cộng", Tajima,

In a context of profound changes in the public sphere, the Master seeks to provide frameworks for analysis and to understand the tensions to which organizations are subject and the pathways of evolution chosen.
Trong một bối cảnh biến đổi sâu sắc về lĩnh vực công cộng, Thạc sĩ nhằm cung cấp khuôn khổ phân tích để hiểu những căng thẳng mà các tổ chức đang đệ trình và con đường phát triển được lựa chọn.

Only a few hundred languages have gained a place in education systems and in the public sphere and less than a hundred languages are used in the digital world.
Chỉ có vài trăm ngôn ngữ thực sự có chỗ đứng trong các hệ thống giáo dục và lĩnh vực công cộng, và có chưa tới 100 ngôn ngữ được sử dụng trong thế giới số.

Absolutism and relativism of this liberal morality here enter into a conflict with the effects of illiberal exclusion in the public sphere, within the alleged liberal neutrality of the state” par.
Ở đây, tính tuyệt đối và tính tương đối của nền luân lý tự do này mâu thuẫn với những hiệu quả của việc loại trừ không tự do trong phạm vi công cộng, bên trong điều gọi là tính trung lập tự do của nhà nước“.

on what writers and intellectuals have in common as they intervene in the public sphere.
các nhà trí thức khi họ can thiệp vào lĩnh vực công cộng.

But in doing so, he offers up some worthwhile lessons about how reason and feeling can coexist in the public sphere, and provides us with a rich picture of what makes life meaningful.
Nhưng khi làm như vậy, ông đưa ra một số bài học đáng giá về lý trí và cảm xúc có thể cùng tồn tại trong lĩnh vực công và cung cấp cho chúng ta một bức tranh phong phú về những gì làm cho cuộc sống có ý nghĩa.

on what writers and intellectuals have in common as they intervene in the public sphere.
các nhà trí thức khi họ can thiệp vào lĩnh vực công cộng.

Absolutism and the relativism of this liberal morality here conflict with the effects of illiberal exclusion in the public sphere, within the alleged liberal neutrality of the state".
Ở đây, tính tuyệt đối và tính tương đối của nền luân lý tự do này mâu thuẫn với những hiệu quả của việc loại trừ không tự do trong phạm vi công cộng, bên trong điều gọi là tính trung lập tự do của nhà nước“.

Below, in his own words, Chomsky provides a rare glimpse into what he thinks about the proper role of science in the public sphere, how atheism borders on incoherence, and why evolution can never speak to the existence of God.
Dưới đây, theo cách riêng của mình, Chomsky cung cấp một cái nhìn hiếm hoi về những gì ông nghĩ về vai trò chính xác của khoa học trong lĩnh vực công cộng, làm thế nào chủ nghĩa vô thần giáp với sự không mạch lạc, và tại sao sự tiến hóa không bao giờ có thể nói đến sự tồn tại của Thiên Chúa.

events, processes, individuals) that evoke debates and controversies- i.e. are present in the public sphere- and does not repeat the traditional academic history curriculum.
tranh cãi- tức là có mặt trong phạm vi công cộng- và không lặp lại chương trình lịch sử học thuật truyền thống.

social research and administration of justice in the public sphere.
quản lý công lý trong lĩnh vực công cộng.

the portrayal of power throughout history and the malleability of personality in the public sphere.
tính cách linh hoạt ở phạm vi công cộng.

the portrayal of power throughout history and the malleability of personality in the public sphere.
tính cách linh hoạt ở phạm vi công cộng.