IN THE SUBMISSION in Chinese translation

• 提交
• 提出
• 划界案
• 的呈件
• 报告
• 的呈文

Examples of using In the submission in English and their translations into Chinese

Similarly, there were delays in the submission of the consolidated accounts by United Nations Headquarters;
同样，联合国总部送交合并帐目也有延误；.

Regretting the delay in the submission of the report of the Secretary-General requested in the aforementioned resolutions.
对上述各项决议要求秘书长编写的报告延迟提出感到遗憾.

The extraordinary delay in the submission of a number of documents multiplied the difficulties faced by the Committee during the process.
由于在提交若干文件方面出现很长的延误，使委员会在谈判过程中面临的困难加重。

Only the separation costs, initially estimated at $2.0 million, were foreseen and approved in the submission of the revised biennium budget estimates of September 2002(DP/2002/33).
年9月订正两年期概算呈件（DP/2002/33）仅预见和核可了最初估计为200万美元的离职费用。

Substantial duplication has arisen in the submission of initial protocols, annual reports, amendments, and reports of serious adverse events.
例如，在提交初始议定书、年度报告、修正案和严重不良事件报告方面出现了大量重复。

The Committee notes the efforts to implement results-based budgeting in the submission of the UNDP budget estimates for the biennium 2008-2009.
委员会注意到，在提交开发署2008-2009两年期概算时，为贯彻成果制预算进行了努力。

It culminates in the submission of a thesis and demonstrates the capacity for critical analysis and original research.
高潮在提交论文，展示了批判性的分析和原创性研究的能力。

For example, substantial duplication has arisen in the submission of initial protocols, annual reports, amendments, and reports of serious adverse events.
例如，在提交初始议定书、年度报告、修正案和严重不良事件报告方面出现了大量重复。

The Tribunal has included a results-based budgeting logical framework in the submission for the archives component of the budget of the Residual Mechanism for the biennium 2012-2013.
法庭已在提交的2012-2013年两年期余留机制预算的档案部分中列入了成果预算制逻辑框架.

Some improvement had been made in the submission of the reports of the administrations on actions taken or to be taken to implement recommendations of the Board.
在提交行政部门关于已采取行动或将采取行动执行审计委员会的建议的报告方面已作出一些改进。

KUFPEC states that, due to its delay in the submission of the concession application, the Government' s approval was not given until December 1992.
该公司说，由于推迟提交开采权申请，直到1992年12月才得到政府的批准。

UNOPS has encountered significant difficulty and delays in the submission of financial statements which are the subject of this audit.
项目厅在提交财务报表方面出现重大困难和延误，而财务报表正是这次审计的内容。

A review is required because the information provided in the submission and the response from the DOE support the possible existence of potential significant deficiencies.
需进行审查，因为呈文所提供的信息和指定经营实体的答复证明可能存在潜在重大缺陷。

Although it regrets the delay in the submission of the communication, the Committee considers that the author did not abuse the right of submission of communications.
尽管委员会对推迟提交来文表示遗憾，但它认为提交人并没有滥用提交来文的权利。

In the submission stage of your application, we can only help you with technical problems.
在提交申请阶段，我们只能在您遇到技术问题时提供帮助。

In the submission for the 2008/09 budget period, when the mission has greater capacity, it is planned to increase the amount.
在提交2008/09年预算时，如特派团的能力扩大，计划增加数额。

Data to support the transition of adalimumab patients to ABP 501 are included in the submission.”.
支持患者由Humira过渡至ABP501的数据也已纳入所提交的BLA中。

The footnote requested by the General Assembly in resolution 54/248 was not included in the submission.
大会第54/248号决议所要求的脚注未列入本次提交的报告。

And for those who stay on, the recruiting process culminates in the submission of their own personalities to the"will of the group.".
对于那些留在邪教的人，招募过程的最终结果是将自己的个性屈从于“集团意志”。

It notes the State party' s confirmation, in the submission of 15 August 2006, that domestic remedies have been exhausted.
它注意到缔约国2006年8月15日来文确认已经用尽国内补救办法。