INFORMATION TECHNOLOGY SUPPORT in Chinese translation

Technicians(FS) are required to provide communication and information technology support to the referendum teams located in the Mission area.

需要3个技师(外勤人员)为设在特派团任务区的各公民投票小组提供通信和信息技术支助。

The Field Procurement Section currently consists of three teams, namely, the Field Supply Team, the Engineering Support Team and the Communications and Information Technology Support Team.

外地采购科目前由3个小组组成，即外地供应组、工程支助组和通信和信息技术支助组。

The mission continued to provide Sudanese and South Sudanese monitors in Assosa with accommodation, transportation, life, medical, communications and information technology support.

特派团继续向Assosa的苏丹和南苏丹监测人员提供住宿、交通、生活、医疗、通信和信息技术支助。

Several evaluations reported that UNODC information technology support provided crucial information for performance measurement.

若干评价说，毒品和犯罪问题办公室的信息技术支援提供关键性信息，以供衡量业绩。

This has brought information technology support closer to the Field and strengthened operations.

这使信息技术提供的支助更接近于实地，并强化了各项业务。

The Logistics Base provided satellite connectivity and other information technology support for two training sessions organized by WFP at the San Vito Base.

后勤基地向粮食署在圣维托基地举办的两期培训班提供卫星连接和其他信息技术的支持。

It can accelerate the development of logistics industry and become the information technology support of logistics industry.

它加速物流产业的发展，成为物流业的信息技术支撑。

WFP officials explained that, with a large number of staff and a widespread country presence, ERM cannot be implemented without information technology support.

粮食署的官员解释说，由于工作人员人数多和国家办事处面大，没有信息技术的支持就无法实施机构风险管理。

The decrease in information technology service costs reflects the decision to charge the information technology support cost for regional field coordination(subprogramme 2, component 1) located at Headquarters to jointly financed activities.

信息技术服务费用减少是因为决定把为在总部开展的区域外勤协调提供信息技术支助(次级方案2，构成部分1)的费用列在共同出资活动下。

The Field Supply Team and the Communications and Information Technology Support Team are currently supervised by a Team Leader at the P-4 level, while the Engineering Team is headed by a P-3 Procurement Officer.

外地供应组和通信和信息技术支助组目前由1名组长（P-4职等）领导，而工程组由1名采购干事（P-3）领导。

Transfers to and from the airport, various hotels and the conference centre and banking, travel information and information technology support were some of the services that would be available to participants.

向与会人员提供的服务包括接机送机服务、往返会场、酒店和银行的班车服务以及旅游信息和信息技术支持。

Networks can play a role in providing training and technical assistance to affiliated cooperatives, acting as a central deposit and inter-lending facility, and providing information technology support.

网络在为附属合作社提供培训和技术援助、担当中央存款和交叉贷款机制和提供信息技术支持方面可以发挥作用。

The additional requirements were due largely to the higher than projected costs for the acquisition of software and licences as well as information technology support services during the reporting period.

所需经费增加，主要是因为在本报告所述期间，软件和许可证及信息技术支助服务的采购成本高于预期值。

In order to mitigate and manage these risks, a modern procurement function must develop three critical pillars: information technology support, expert staff, and a policy and training framework.

为了减轻和管理这些风险，现代采购职能必须发展三个重要支柱：信息技术支持，专家工作人员，以及政策/培训框架。

It is proposed to establish a post of Chief, Technical Services(P-5), who will be responsible for the overall planning and coordination of technical, logistical, transportation, aviation, communication and information technology support to the Mission.

提议设立技术服务科长员额(P-5)，负责对观察团技术、后勤、运输、空运、通信和信息技术支助的全面规划和协调。

In the Sudan, UNOPS helped build local capacity by facilitating the rehabilitation of administrative buildings for five governors, and supplying equipment and information technology support to 13 government institutions.

在苏丹，项目厅通过帮助修复五个州长行政办公楼，以及向13个政府机构提供设备和信息技术支持，来建设当地的能力。

Establishment of a P-5 post of Chief, Technical Services(component 4, support), who will be responsible for the overall planning and coordination of technical, logistical, transportation, aviation, communication and information technology support to the Mission.

设立一个技术服务科科长的P-5员额（构成部分4，支助），负责对观察团技术、后勤、运输、空运、通信和信息技术支助的全面规划和协调。

In addition to posts, the strengthening of non-post resources amounting to $5,135,300 is required for such items as the canine units, information technology support, travel, uniforms, weapons, and furniture and equipment.

除员额外，还需要增加非员额经费，经费额为5135300美元，用于警犬股、信息技术支持、旅行、制服、武器、家具和设备等项目。

The unspent balance was attributable primarily to efforts to maximize the use of electronic communication in the administrative, financial, logistical, communication and information technology support of the mission from Headquarters.

产生未支出余额，主要是由于做出努力，在各总部向特派团提供行政、财务、后勤、通讯和信息技术支持过程中最大限度地利用电子通讯。

The section, located at the El Obeid logistics base, comprises five units in charge of property management, contingent-owned equipment management, property disposal, warehousing and information technology support.