INTERDEPENDENT AND INTERRELATED in Chinese translation

• 依存和相互关联

Examples of using Interdependent and interrelated in English and their translations into Chinese

B Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action recognized that' all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated'.
B回顾维也纳宣言和行动纲领确认，'所有人权都是普遍性的，不可分割、相互依存和相互联系'，.

The Committee adheres to the principles of the 1993 Vienna World Conference on Human Rights, according to which all human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated.
本委员会遵守1993年维也纳世界人权会议的原则，根据其原则，所有人权都是普遍、不可分割、互相依存和相互关连的。

Human rights were seen as universal, interdependent and interrelated.
人权被看作是广泛的、相互依赖和相互关联的。

All human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
所有人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的。

Human rights are universal and inalienable, indivisible, interdependent and interrelated.
人权是普遍和不可剥夺、不可分割、相互依存而相互关联的。

All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
所有人权都是普遍、不可分割、相互依赖和相互关联的。

Human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
她认为，人权是普遍的、不可分割的、相互独立而密切联系的。

The right to peace is universal, indivisible, interdependent and interrelated.
享有和平的权利是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的。

Freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent and interrelated.
宗教或信仰自由与言论自由是相互依存和相互关联的。

The experts recognized that human rights and the environment are interdependent and interrelated.
这些专家确认人权与环境相互依存并相互联系。

All the rights embodied in the Declaration are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
世界人权宣言》中所载的所有权利是普遍的、不可分割、相互依存和相互联系的。

Informed consent invokes several elements of human rights that are indivisible, interdependent and interrelated.
知情同意借用了人权中几个不可分割、相互依存和相互关联的要素。

There was no hierarchy of human rights, which were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
人权没有等级之分，人权是普遍的、不可分割的、相互依存的和相互联系的。

Lastly, the Special Rapporteur recalls that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
最后，特别报告员回顾说，所有各项人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的。

All human rights are indivisible, interdependent and interrelated at civil, cultural, economic, political and social levels.
在民事、文化、经济、政治和社会层面，所有人权都是不可分割、相互依存和彼此关联的。

National security and the protection of the rights of the individual must be seen as interdependent and interrelated.
必须将国家安全和维护个人权利这两者视为相互依存和相互关联。

The members of the Rio Group agreed that all human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
里约集团成员同意所有人权均为普遍的、不可分割的、相互依存的和相互关联的。

The Vienna Declaration and Programme of Action reaffirmed that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
维也纳宣言和行动纲领》重申了所有人权的普遍、不可分割、相互依存和相互关联的性质。

First, the Asian Group reaffirms its conviction that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
第一，亚洲集团重申，我们坚信所有人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互联系的。

Art. 5 of the Vienna Declaration states:“All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
草案第1条第三款指出，“享有和平的权利是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的。