INTERDEPENDENT WORLD in Chinese translation

• 相互依存的世界
• 相互依赖的世界
• 互相依存的世界

Examples of using Interdependent world in English and their translations into Chinese

To promote Africa a source of Knowledge and to put Africa in a more prominent global position in today's interdependent World.
促进非洲成为知识的源泉，并使非洲在当今相互依存的世界中处于更加突出的全球地位。

Even with those essential features in place, however, national policy alone could not ensure success in an increasingly interdependent world.
但是,即使这些基本的问题都得到解决,仅靠国家政策还不能保证在一个日益相互依赖的世界取得成功。

Our North-South Centre, based in Lisbon, seeks to build awareness among Europeans of the fact that we live in one interdependent world.
我们总部设在里斯本的北南中心寻求在欧洲人中间树立我们是生活在相互依赖的世界中这样一种认识。

The principle of humanitarian intervention is the beginning of an important process of implementing global ethics in the governance of this globalized and increasingly interdependent world.
人道主义干预原则是在管理这个全球化和日趋相互依赖的世界时执行全球道德重要进程的起点。

Whereas the multilateral system was based on the sovereignty of States, globalization had created an interdependent world that transcended the notion of nation States.
多边系统是以主权国家为基础，而全球化则创造了超越民族国家概念的相互依存世界。

Migration in an interdependent world has benefits for sending and receiving countries alike.
在一个相互依存的世界里，移徙对派遣国和接收国都有好处。

But in an interdependent world, such a goal is neither achievable nor possible.
但在一个相互依存的世界上，这种目标既不可能实现也是不可能的。

The High Commissioner stressed that, in an interdependent world, it was imperative that all find solutions together and jointly commit to implementing them.
高级专员强调，在一个相互依赖的世界内，极为重要的是大家一起寻找解决办法，并共同承诺实施这些解决办法。

The Chairman said that, in an interdependent world, international law formed the basis for a peaceful, prosperous, progressive and just society.
主席说，在一个相互依赖的世界中，国际法构成为和平、繁荣、进步和公正社会的基础。

For the first time in history, an interdependent world will be without a center of gravity or global guardian.
有史以来第一次，一个独立的世界将不会拥有一个引力中心或者全球监护者。

In an interdependent world, no nation is an island and everybody' s fortunes are linked.
在一个相互依存的世界里，没有任何一个国家是一个孤岛，每个人的命运都是相互联系的。

In this interdependent world, our interests have no borders, even though they are geographically defined.
在这个相互依存的世界上，我们的利益是没有国界的，即使某些利益可以在地理上加以界定。

In an interdependent world, no warring party, whether a Government or an insurgency group, acted in isolation.
在一个相互依存的世界里，无论是政府还是叛乱团体，武装冲突各方都没有孤立行动的。

In an interdependent world, problems of climate change must be solved by the international community as a whole.
在一个相互依存的世界上，气候变化带来的问题必须由整个国际社会一同解决。

Japan Economic Inter-action in an Interdependent World, University of California, Berkeley, 1981.
相互依赖世界中美日在经济方面的互动》，加利福尼亚大学伯克利分校，1981年.

It is clear that, in all cases, this ever-connected and interdependent world cannot afford exclusivity, isolationism or segregation.
很明显，无论何种情况，这个互相连接互相依存的世界是经受不起排斥、孤立和隔离的。

As I mentioned just now that in this interdependent world, China‘s future is closely linked to that of the world..
我们清楚地知道，在这个相互依存的世界上，中国的未来与世界是紧密联系在一起的。

In an interdependent world, national economic policies should be subject to mutual scrutiny in order to mitigate undesirable impacts on third countries.
在一个相互依存的世界里，一国的经济政策应接受共同监督，以便减少由此给第三国造成的不良影响。

In an interdependent world, it was impossible for any country or group of countries to be insulated from the effects of financial crises.
在一个相互依存的世界里，任何国家或国家集团都不可能不受到金融危机的影响。

As I mentioned just now that in this interdependent world, China‘s future is closely linked to that of the world..
我们深知，在这个相互依赖的世界上，中国的未来与世界密切相关。