Examples of using Interdependent world in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
attitudes in favour of justice and equality in a multicultural society and in an interdependent world.
την ισότητα στην πολυπολιτισμική κοινωνία και στον αλληλοεξαρτώµενο κόσµο όπου ζούµε.This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.
Η παρούσα ευκαιρία οικοδόμησης μιας ειρηνικής και αλληλεξαρτώμενης παγκόσμιας τάξης δεν θα είναι ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα….President Barroso said:"Europe is facing stark choices in today's interdependent world.
Ο Πρόεδρος Barroso δήλωσε τα εξής:«Η Ευρώπη είναι αντιμέτωπη με αμείλικτα διλήμματα στον σημερινό αλληλεξαρτώμενο κόσμο.MA International Social Policy This course equips students with the skills needed to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
MA Διεθνούς Κοινωνικής Πολιτικής Το μάθημα αυτό εξοπλίζει τους μαθητές με τις δεξιότητες που απαιτούνται για να κατανοήσουν τις νέες προκλήσεις της ολοένα και πιο αλληλοεξαρτώμενο κόσμο στον οποίο ζούμε.their importance has only increased due to the more interconnected and interdependent world in which we now live.".
οι απειλές έχουν αλλάξει, αλλά η σημασία τους έχει αυξηθεί εξαιτίας του διασυνδεδεμένου και αλληλοεξαρτώμενου κόσμου στον οποίο ζούμε σήμερα.».practice of the spiritual principles and values upon which a stable and interdependent world society may be based.
την εφαρμογή αυτών των πνευματικών αρχών και αξιών πάνω στις οποίες θα μπορεί να θεμελιωθεί μια σταθερή και αλληλεξαρτώμενη παγκόσμια κοινωνία.diverse and interdependent world.
ποικίλο και αλληλεξαρτώμενο κόσμο.This course equips students with the skills needed to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
Το μάθημα αυτό εξοπλίζει τους μαθητές με τις δεξιότητες που απαιτούνται για να κατανοήσουν τις νέες προκλήσεις της ολοένα και πιο αλληλοεξαρτώμενο κόσμο στον οποίο ζούμε.The fight against poverty must become a core commitment so that today's interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.
Η καταπολέμηση της φτώχειας πρέπει να αποτελέσει κεντρικό στόχο προκειμένου ο σύγχρονος αλληλεξαρτώμενος κόσμος να μπορεί να κυβερνάται με κριτήρια ισότητας και δικαιοσύνης.practice of the spiritual principles and values upon which a stable and interdependent world society may be based.
εφαρμογή των πνευματικών αρχών και αξιών, πάνω στις οποίες μπορεί να θεμελιωθεί μια σταθερή και αλληλοσχετιζόμενη παγκόσμια κοινωνία.respond to changing demographics in an increasingly diverse and globally interdependent world.
δημογραφικές εξελίξεις σε έναν όλο και πιο ποικίλο και παγκοσμίως αλληλοεξαρτώμενο κόσμο.for sustained involvement in an interdependent world.
για συνεχή συμμετοχή σε έναν αλληλεξαρτώμενο κόσμο.practice of the spiritual principles and values upon which a stable and interdependent world society may be based.
εφαρμογή των πνευματικών αρχών και αξιών, πάνω στις οποίες μπορεί να θεμελιωθεί μια σταθερή και αλληλοσχετιζόμενη παγκόσμια κοινωνία.This course equips you with the skills to understand the new challenges of our increasingly interdependent world.
Το μάθημα αυτό εξοπλίζει τους μαθητές με τις δεξιότητες που απαιτούνται για να κατανοήσουν τις νέες προκλήσεις της ολοένα και πιο αλληλοεξαρτώμενο κόσμο στον οποίο ζούμε.for them to achieve sustained participation in an interdependent world.
για συνεχή συμμετοχή σε έναν αλληλεξαρτώμενο κόσμο.it has never been more clear that we live in an interconnected, interdependent world.
της οικονομίας μας, ποτέ δεν ήταν σαφέστερο ότι ζούμε σε ένα διασυνδεδεμένο και αλληλοεξαρτώμενο κόσμο.there is only one answer in an increasingly interdependent World.
υπάρχει μόνο μία απάντηση στον ολοένα και περισσότερο αλληλοεξαρτώμενο κόσμο.An increasingly interdependent world also requires a high standard of international cooperation to promote a secure,
Ένας ολοένα περισσότερο αλληλοεξαρτώμενος κόσμος απαιτεί επίσης ένα υψηλό επίπεδο διεθνούς συνεργασίας ώστε να προωθηθεί μια ασφαλής,In our interdependent world there is no problem that can be dealt with in isolation,
Στον αλληλοεξαρτώμενο κόσμο στον οποίον ζούμε, δεν υπάρχει πρόβλημα το οποίο να μπορεί να αντιμετωπιστεί στην απομόνωση,In an ever increasingly interdependent world, Home Affairs issues need to be embedded in the EU's overall external policy,
Σε έναν ολοένα πιο αλληλεξαρτώμενο κόσμο τα θέματα των Εσωτερικών Υποθέσεων πρέπει να ενσωματωθούν στη συνολική εξωτερική πολιτική της ΕΕ,
