INTERNAL SITUATION in Chinese translation

• 国内局势
• 内部情况
• 内部局势
• 的国内形势

Examples of using Internal situation in English and their translations into Chinese

The Great Lakes region is an example of how a conflict in a particular country can affect another country' s internal situation and regional stability in general.
大湖区就是某个特定国家的冲突如何会影响到另一国家的内部局势和整个区域稳定的例子。

In this meeting the internal situation of the abovementioned countries was examined aiming the follow-up of the technical assistance in the implementation of the referred United Nations legal instruments.
会上讨论了上述国家的国内局势，以期在上述联合国法律文书的执行方面提供后续技术援助。

If our internal situation is healthy and characterised by mutual respect we will be able to address international challenges.
如果内部状况是健康的，充满互相尊重的氛围，我们就能够应对国际上的任务。

States could not invoke a difficult internal situation- the presence of rebels or paramilitary organizations which also violated human rights- in order to justify their failure to respect those rights.
国家不能以国内形势困难存在暴乱和军事化的组织，这本身也践踏人权作为不尊重人权的借口。

The Council has once again considered the deteriorating internal situation in Burma.
理事会再次审议了缅甸的国内局势,这个局势正在恶化。

In this internal situation, of course, there can be no talk of the fact that Western Ukraine voluntarily joined the USSR, as it is now.
在这种国内形势下，当然谈不上让西乌克兰按照苏联现在组成方式自愿加入苏联。

Secondly, I think the internal situation in the Sudan is an internal affair, and we are not in a position to impose upon them.".
其次，我想，苏丹的内部情况是内政，我们没有权利干涉。

The internal situation in Albania, however, is likely to delay this allocation and the adoption of legislation on refugees.
但是,阿尔巴尼亚国内的情况可能使分配房舍工作和关于难民立法的通过受到拖延。

Mars internal situation only rely on its surface condition of large amounts of data and related information inferred.
火星的内部情况只是依靠它的表面情况资料和有关的大量数据来推断的。

It also characterises the internal situation in some countries in Africa or Latin America, such as Mexico.
它还表现非洲或拉丁美洲一些国家（如墨西哥）的内部局势。

Moreover, the success of the CD depends on the geostrategic and internal situation in member States.
另外，裁谈会的成功取决于成员国的地缘战略和国内状况。

This part deals with the internal situation in our state and with the Central Committee's policy on questions concerning the internal situation.
这一部分所涉及的是我国的内部状况和中央委员会在同内部状况有关的问题上的政策。

But Mark Gurman's“anonymous news” to convey the Apple's internal situation, it seems still not optimization.
但MarkGurman的「匿名消息」所传达出来的苹果内部情形，看起来依然是不容乐观啊….

The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) to maintain stability and internal security.
总理介绍了海地国内局势，强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性。

The mention of Syria in relation to the internal situation in Lebanon is part of the campaign against Syria, which has always sought to preserve Lebanon' s independence and sovereignty.
将叙利亚同黎巴嫩国内局势扯到一起是诬蔑叙利亚的宣传的一部分，事实是叙利亚一贯力求维护黎巴嫩的独立和主权。

It is my view that it is inadmissible for the Sub- Commission to be, once again, drawn into the political pressure campaign launched against FR Yugoslavia concerning the internal situation in the country.
我认为，把小组委员会再次拖入对南斯拉夫联盟共和国发动的有关这个国家内部情况的政治压力战，是不可接受的。

Asylum-seekers continue to move into Thailand, a symptom of a complex internal situation which is essentially man-made and whose roots are as economic as they are political.
难民不断进入泰国寻求庇护，反映出基本上是人为的复杂内部局势。造成这种局势的根本原因既有经济因素也有是政治因素。

The continued flow of asylum-seekers from Myanmar to Thailand is a symptom of a complex internal situation which is essentially man-made, whose roots are as economic as they are political.
缅甸难民不断涌入泰国寻求庇护，这基本上是人为的复杂内部情况造成的，根本原因既是经济的，也是政治的。

Cooperation within an international framework could help begin an activity or obtain better internal support, which could unblock a difficult internal situation and complement technical and material resources.
在国际框架内进行合作会有助于启动一项活动或获得更佳的内部支持，从而能清除内部的困难局面并补充技术和物质资源。

We are especially optimistic about Court' s overall dissuasive role in armed conflicts and internal situations.
我们对法院在武装冲突和内部局势中发挥的总体劝阻作用感到特别乐观。