IS TRICKY in Chinese translation

• 很棘手
• 是棘手
• 非常棘手
• 是非常困难的
• 很复杂

Examples of using Is tricky in English and their translations into Chinese

Though work is tricky, because most people don't like to poop where they sleep if you know what I mean.
虽然工作很棘手，因为如果你明白我的意思，大多数人不喜欢在他们睡觉的地方大便。

Mass collaboration can also help with data collection, but it is tricky to ensure data quality and systematic approaches to sampling.
大规模协作也可以收集数据的帮助，但它是棘手的，以确保数据质量和系统的方法来取样。

The Chinese here is tricky and a certain key word in the context it is used defies the best efforts of the translator.
这里的中文很棘手，而且使用上下文中的某个关键词违背了译者的最大努力。

EUV light is tricky to work with,” says Goldberg,“because every material absorbs it so strongly.
EUV光源是棘手的工作，”戈德堡说，“因为每一个物质吸收如此强烈。

In the world of LoT, data security is tricky for a number of reasons.
在物联网领域，出于多种原因，数据安全性很棘手。

We usually don't care too much unless the factor is very large, since optimizing is tricky business( When is optimisation premature?);
除非因素非常大，否则我们通常不会太在意，因为优化是棘手的业务（优化何时为时过早？）;

Capturing motion with even the most advanced camera is tricky and takes practice.
即使是最先进的相机捕捉动作也很棘手，需要练习。

But there are fewer than 2,000 cell lines available right now, and generating new ones is tricky.
但目前可用的细胞系不到2,000种，产生新的细胞系很棘手。

But simulating the Cron jobs locally is tricky(we didn't bother, unfortunately).
但是在本地模拟cron作业是很棘手的（我们不费心，不幸的是。

Finding that balance is tricky, but Friedman thinks it's possible, in part thanks to his work on Windows.
找到这种平衡很难，但弗里德曼认为，基于他在Windows所做的工作来看，这是可以实现的。

Looking for black holes in the intermediate-mass desert is tricky because black holes themselves emit no light.
在中等质量的沙漠寻觅黑洞是很扎手的，由于黑洞自身不会发光。

This is tricky because the new photon still has to carry the quantum information of the old one, but without the possibility of cloning it.
这是个棘手的问题，因为新的光子仍然需要携带之前的量子信息，但又没有克隆的可能性。

Colonisation is tricky- it's a very harsh environment.
殖民化'的确很棘手--毕竟这是一个非常恶劣的环境。

Ensuring that fair play is tricky, however, particularly given the huge consolidation of the container shipping sector that has occurred over the past decade.
然而确保企业公平诚信是很麻烦的，而过去十年里集装箱航运业的大规模整合使得这么做更是难上加难。

At the server-end, implementing IKEv2 is tricky, which can cause a few potential issues.
在非伺服器终端施用IKEv2比较棘手，能导致一些潜在问题。

He argued that the block time question is tricky, because if it's too low, then the network could see a quick drop-off in security.
他认为块时间问题是很棘手，因为如果它是太低，那么网络可以看到快速落客安全。

But any serious legislation is tricky, and the president's party needs informed guidance from the White House.
但任何严肃的立法都是棘手的，总统的政党需要白宫的明智指导。

Bringing such experiences online is tricky, but education-technology researchers have been making substantial progress over the past decade.
要在线为学生带来这样的经验十分困难，不过教育技术研究者已经在过去的10年中，取得实质性进展。

Finding that balance is tricky, but Friedman thinks it's possible, in part thanks to his work on Windows.
找到这种平衡是很棘手的，但是弗里德曼认为这是可能的，部分原因是他在Windows上的工作。

Finding a place to live in Moscow is tricky, but there are many options for any budget.
在莫斯科找一处能住宿的地方是个棘手问题，但也有各种预算可供选择。