Examples of using Issues addressed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The issues addressed by the Human Right Committee and the Committee against Torture predominantly concerned overly broad and unclear definitions of terrorism offences in national legislation.
Issues addressed by the Human Rights Committee have touched on many rights contained in the Covenant.
Analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(see chapter III below);
关于所针对问题的分析，包括现状和经验教训(见下文第三章)；.Issues addressed by the Bank included reluctance to file grievances and fear of possible retaliation.
世界银行处理的问题包括不愿意提出的指控和担心报复。An analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(chapters III and IV);
关于所针对问题的分析，包括现状和经验教训(第三和第四章)；.The issues addressed do not exhaustively cover all human rights concerns in the Occupied Palestinian Territory.
所论述的问题并未包罗无遗地涵盖巴勒斯坦被占领土的所有人权问题。It was reassuring to note the issues addressed by the Secretariat and the initiatives undertaken for the further implementation of the relevant General Assembly resolutions.
看到秘书处所处理的问题以及为了进一步实施有关联合国大会决议而采取的举措令人欣慰。The report highlighted all issues addressed and activities undertaken in the framework of his mandate since his previous annual report to the General Assembly(A/64/295).
该报告着重介绍了自从其上次向大会提交年度报告(A/64/295)以来在其任务规定范围内讨论的问题和开展的活动。Another view was that the issues addressed in those recommendations were slightly different and, therefore, could be addressed differently.
另有观点认为，这两项建议中论述的问题略有不同，可以用不同的方法来处理。Key issues addressed include registration procedures, types of works that can be protected, scope of rights, enforcement of rights and infringement penalties.
阐述的主要问题包括注册程序、受保护的作品类型、权利范围、权利的实施及侵权行为面临的处罚。She agreed that it was unnecessary to replicate the issues addressed in articles 9 and 10 of the articles on State responsibility in the context of international organizations.
她同意就国际组织而言，不必要重复关于国家责任的条款第9条和第10条已处理的问题。Poverty, unemployment and social disparities- the issues addressed at Copenhagen- continue to plague all societies.
贫穷、失业和社会差异在哥本哈根讨论的问题继续困扰着所有社会。However, there is no text in the present articles covering the issues addressed in articles 9 and 10 on State responsibility.
但是，目前条款中没有任何案文适用于关于国家责任的第9条至第10条中处理的问题。Coordination issues addressed by ACC in 1998 brought to the attention of intergovernmental bodies.
提请政府间机构注意行政协调会在1998年处理的协调问题9-576.It also addresses the key issues addressed in some of the universal instruments against terrorism that are yet to be ratified by Nigeria.
它还处理尼日利亚尚未批准的一些普遍反恐文书中所处理的关键问题。The report highlighted the issues addressed by CEB and its high-level committees in both the programme and management areas.
报告阐明了行政首长协调会及其各高级别委员会在方案和管理领域处理的一些问题。In view of the importance of the issues addressed in the guidelines, substantial caution was warranted, and more time should perhaps be devoted to the issue. .
Additional information on the issues addressed in the present section is contained in document E/CN.17/1998/6/Add.2.
关于本节讨论的问题的进一步资料载于E/CN.17/1998/6/Add.2号文件。An analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(chapter III);
对所讨论的问题的分析，包括现状和经验教训(第三章)；.The core issues addressed in the"Methods of Operation" are mainly two aspects, one is exactly what to plan and how to plan specifically;
