IT WAS RECOGNIZED in Chinese translation

• 认识到
• 承认
• 确认
• 被公认
• 被认定
• 被认为是

Examples of using It was recognized in English and their translations into Chinese

However, it was recognized that that item did interact with agenda item 4, and in that connection the following matters were raised.
不过,认识到这个项目与议程项目4互相联系,因此提出以下事项：.

It was recognized as a regional leader in victim-offender mediation for juveniles.
该国被公认为在调解少年受害者-犯罪者方面的区域领头国家。

In May 2018, it was recognized as a Japanese heritage, and is a sightseeing spot where you can enjoy the history and culture of Japan.
年5月被认定为日本遗产，是能尽情体验日本历史与文化的观光景点。

With the sun being the center of creation and life, it was recognized and worshiped as a symbol of life.
太阳作为创造和生命的中心，被认为是生命的象征并被崇拜。

It was recognized that those people involved in the conservation and protection of resources should benefit from payment for environmental services.
人们承认，参与养护和保护各类资源的人应当从各类环境服务的报酬中获益。

It was recognized that UNCTAD XI had for the first time introduced the topic of creative industries into the international economic and development agenda.
会议确认，贸发十一大首次在国际经济和发展议程中引入了创作产业这一议题。

It was recognized that seeking additional resources from the United Nations regular budget for support activities was unlikely to be successful in the current economic climate.
认识到在当前的经济环境下寻求由联合国经常预算为支助活动提供额外资源不大可能取得成功。

In 1992, it was recognized as the longest corridor in the world and listed in the"Guinness Book of World Records".
年被认定为世界上最长的长廊，列入\"吉尼斯世界记录“。

However, it was recognized that other growing human pressures, including from ocean noise and dumping, required urgent action through international cooperation and coordination.
不过据承认，其他不断增长的人类压力，包括海洋噪音和垃圾倾倒，也需要通过国际合作和协调采取紧急行动。

It was recognized that, to date, discussions on ASEAN-United Nations cooperation have tended to focus on how ASEAN can tap into United Nations resources.
认识到，迄今关于联合国-东盟合作的讨论往往重点关注东盟如何利用联合国的资源。

(b) It was recognized that collecting data on the drug situation should be made a priority.
(b)承认毒品局势数据收集应作为优先事项。

It was recognized that while ASEAN and its member States can help support the United Nations, the regional organization needs to first understand its own strengths and weaknesses.
认识到，在东盟及其成员国支持联合国的同时，该区域组织需首先了解其自身的强项和弱势。

In 1929, the conservatory of the Dominican order was transferred to nuns of the Compagnia di Maria and in 1937 it was recognized legally as a school.
年，道明会的学校交给玛利亚会的修女，1937年获法律承认。

Similarly, in the area of support to political processes, it was recognized that solutions need to be locally owned.
同样，在支持政治进程领域，认识到解决方案需要为当地所拥有。

In other words, it was recognized that national efforts were insufficient in themselves to achieve United Nations objectives for poverty eradication.
换言之，人们认识到，各国的努力本身不足以实现联合国消除贫穷的目标。

It was recognized at the same time that environmental considerations would not necessarily have to be always considered in the evaluation of the submissions.
与此同时，认识到在评审投标书时不一定必须始终考虑环境因素。

It was recognized that in the light of a variety of types of procurement in practice, the list of available procurement methods was extensive.
认识到鉴于实践中存在各种类别的采购，可用采购方法清单将非常广泛。

It was recognized by the Commission that States may face serious obstacles when attempting to fulfil their obligation to cooperate through direct contacts in times of armed conflict.
委员会认识到，在武装冲突期间，各国在试图通过直接接触履行其合作义务时，可能面对严重的障碍。

It was recognized at the 2002 special session that the resources promised at the 1990 World Summit for Children had not been forthcoming.
在2002年特别会议上，认识到1990年儿童问题世界首脑会议上所承诺的资源没有准备就绪。

It was recognized that the mass media could have an impact on the independence and credibility of competition authorities.
人们承认，大众传媒会影响竞争主管机构的独立和信誉。