IT WAS RECOGNIZED in Vietnamese translation

• nó được công nhận là
• nó đã được công nhận là
• người ta đã nhận ra

Examples of using It was recognized in English and their translations into Vietnamese

From the beginning of the existence of Jewish civilization, it was recognized by its argumentativeness.
Kể từ ngày đầu của nền văn minh Do Thái, nền văn minh này đã được nhận diện bởi tính ưa tranh cãi của mình.

again in 1941 but it wasn't until 1st January 1944, that it was recognized as an independent republic.
mãi tới ngày 1 tháng 1 năm 1944 họ mới được công nhận là một nước cộng hoà độc lập.

part of human language, and consciousness, it was recognized as a color of tranquility, divinity and trust.
có ý thức, nó được công nhận là màu của sự yên tĩnh, thần thánh và tin tưởng.

and in 1992 it was recognized by another 64 states.
trong năm 1992 nhận được công nhận của 64 quốc gia khác.

The species remained unstudied and its affinities unclear until 2011, when it was recognized as a member of the genus Juliomys,
Loài này vẫn chưa được kiểm soát và mối liên hệ của nó không rõ ràng cho đến năm 2011, khi nó được công nhận là một chi của Juliomys,

soon it was recognized as of practical value, today it is
chẳng bao lâu sau nó đã được công nhận là có giá trị thực tiễn

It remained synonymized under this species until it was recognized as a separate species when the genus Nephelomys was established for Oryzomys albigularis and related species in 2006.
Nó vẫn được đồng nghĩa với loài này cho đến khi nó được công nhận là một loài riêng biệt khi chi Nephelomys được thiết lập cho Oryzomys albigularis và các loài liên quan vào năm 2006.

Before long, it was recognized that AIDS should be labeled a pandemic because it was not limited to a certain region or country but was truly a
Chẳng bao lâu, người ta đã nhận ra rằng AIDS nên được ghi nhãn là một đại dịch vì nó không chỉ giới hạn ở một khu vực

It was recognized that optical fiber would be feasible for telecommunication transmission only if glass could be developed so pure that attenuation would be 20dB/km or less.
Người ta đã nhận ra rằng cáp quang chỉ khả thi đối với truyền dẫn viễn thông nếu kính có thể được phát triển thuần túy đến mức suy hao sẽ là 20dB/ km hoặc ít hơn.

The report said“It was recognized that employees cannot work for 12
Nó đã được công nhận rằng người lao động không thể làm việc 12

It was recognized that employees cannot work for up to twelve hours a day six or seven days a week,
Nó đã được công nhận rằng người lao động không thể làm việc 12

Twenty years since it was recognized as a world natural heritage, so far, Halong Bay is defined as the center,
Hai mươi năm kể từ khi được công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới, đến nay, Vịnh Hạ Long

It was recognized that employees cannot work for 12 or more hours a day,
Nó đã được công nhận rằng người lao động không thể làm việc 12

However, it was recognized by the low efficiency of this international agreement on the prevention of marine pollution by oil in the rapidly developing transport oil.
Tuy nhiên, nó đã được công nhận bởi hiệu quả thấp của thỏa thuận quốc tế này về phòng ngừa ô nhiễm biển do dầu trong dầu giao thông phát triển nhanh chóng.

It was recognized as the world's first offshore oil platform by the Guinness World Records and featured a scene in the 1999 James Bond film“The World Is Not Enough.”.
Kỷ lục Guinness Thế giới ghi nhận đây là khu công nghiệp dầu lửa đầu tiên trên biển và nó từng xuất hiện trong phần phim James Bond mang tên" Thế giới không đủ" năm 1999.

Although an air-cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.
Mặc dù thiết kế làm nguội bằng không khí được chọn cho lò phản ứng ở Oak Ridge để có thể dễ dàng xây dựng nhanh chóng, người ta nhận ra rằng điều này sẽ là không thực tiễn với các lò phản ứng sản xuất lớn hơn nhiều.

and in 1992 it was recognized by another 64 states.[13].
trong năm 1992 nhận được công nhận của 64 quốc gia khác.[ 10].

It was recognized as a naturally occurring phenomenon in the 1930s when it was observed that after a significant number of children had become immune to measles, the number of new infections temporarily decreased, including among susceptible children.
Nó đã được công nhận là một hiện tượng xảy ra một cách tự nhiên vào những năm 1930 khi miễn dịch bầy đàn được ghi nhận sau khi một số lượng đáng kể trẻ em trở nên miễn dịch với bệnh sởi, số ca nhiễm mới đã giảm tạm thời, bao gồm cả trong nhóm trẻ em dễ mắc bệnh.

without using flying buttresses, commonly used in Gothic architecture to support the weight of large structures. Sixteen years later when the dome was completed, it was recognized as a marvel of the era, and Brunelleschi was heralded as a genius.
trong kiến trúc Gothic thường hay sử dụng để trợ lực cho các công trình lớn 16 năm sau khi mái vòm này hoàn thành nó đã được công nhận là một kiệt tác của thời đại và Brunelleschi được coi là một thiên tài.

It was recognized that this theme calls for careful reflection, first of all because of the changes that have taken place
Mọi người đều nhìn nhận rằng chủ đề này mời gọi sự suy tư cẩn thận,