Examples of using It would be better in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
If material relating to the development of texts was to be included, it would be better to show it in tabular form and place it at the back of the document.
And had they been patient until you yourself came out to them, it would be better for them; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
The girl said, it would be better, doctor, if you were to take charge of the ward, after all, you are a doctor.
女孩说，那就更好了，医生，如果你负责看病房，毕竟，你是医生。In his view, it would be better to prepare a more general provision and try to find an appropriate place for it in the draft.
他认为,最好是制订较一般性的规定,并为其在草案中找到适当位置。It would be better to plead,‘Okay, shoot me, but first listen to me.
More than anything else, the girl wanted to become a professional singer, but her parents thought it would be better if she studied nursing.
更重要的是，女孩想成为一个专业歌手，但她的父母却认为学护理是更好的选择。It would be better to give all Chinese citizens the same rights to live where they please and obtain public services where they live.
最好是给所有的中国公民同样的权利，让他们可以在他们喜欢的地方生活，并在他们的居住地获得公共服务。Mr. Galicki counselled a more flexible approach and that rather than accuse States of being racist, it would be better to develop a range of countermeasures.
Galicki先生提议采取较灵活的做法，不要指责一国为种族主义，而最好还是制订出一系列的反措施。But if we would had just a tiny bit of cooperation, just a little bit of cooperation from the Republicans, it would be better.
但是，如果我们只需要一点点合作，只需要共和党人的一点合作，那就更好。It would be better and more cost-effective to respond to the early warning signals before they escalated into full-blown conflicts.
在早期预警信号上升为全面冲突之前对其作出反应将是更好和成本效益更高的做法。Under the circumstances, it would be better to put everything into the hands of Harrods or Whiteley's, or even to go to some hotel.".
在这种情况下,最好是把所有的哈罗德或怀特利的,或者去一些酒店。But perhaps it would be better to go for something that didn‘t reveal him as shallow or seedy, duplicitous or conceited.
但也许最好是去一些没有透露他是浅或破烂的,表里不一或自负。Perhaps it would be better to insert his mother's name before the surname: Thomas Malone Chandler, or better still: T. Malone Chandler.
或许最好是插入他的母亲的名字姓:托马斯•马龙钱德勒或更好的是:T。It would be better if Catherine stayed out of it until we see fit to make a final break.”.
最好是如果凯瑟琳住,直到我们认为合适的最终破裂。It would be better to outline that there should not be the slightest doubt and then add specific categories as situations develop.
最好是概况说不应有任何怀疑，然后随着局势的发展增加特定的种类。It would be better to make a factual statement, and replace the phrase" could not start" by" has not yet started".
最好是作出事实性说明，将"无法开始"改为"尚未开始"。To reassure the(oil) market it would be better to deepen the cuts,” a source familiar with Russian thinking said.
为了安抚(石油)市场，最好是进一步减产，”一位了解俄罗斯想法的消息人士称。Lastly, waiver by the responsible State of the requirement that local remedies should be exhausted could constitute an exception, but it would be better if such a waiver were explicit.
最后，责任国放弃当地补救办法必须用尽的要求可以构成一种例外，但是最好是明确放弃。Two years ago a young gentleman E'lir decided it would be better to inform the constable than to settle his debt.".
两年前,一位年轻的绅士E'lir决定最好是通知警察来解决自己的债务。I think if you really want to cry, then it would be better to do so when someone's born.
我认为若你真的想哭，最好是在有人出生时哭。
