Examples of using It would be better in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I think maybe it would be better you stay here.
Ehkä olisi parempi, jos sinä jäisit tänne.I think it would be better-- I see it.
Mielestäni olisi parempi jos…- Näen sen.It would be better to arrest Herhor and Mefres. No.
Olisi viisaampaa pidättää Herhor ja Mefres.It would be better to die.
Silloin on parempi olla kuollut.It would be better slower.
Se voisi olla parempaa hitaampana.It would be better for me to be there still.
Olisi parempi, jos vielä I thought I told you it would be better not to come.
Minähän sanoin että olisi parempi jos et tulisi.Excuse me?- It would be better if we talk inside.
Anteeksi?- Voi olla parasta puhua sisällä.It would be better in colour.
It would be better in color.
Se olisi parempi väreissä, herra SS-alikersantti.It would be better not to give it to her.
Olisi parempi, jos en anna tätä.You decided it would be better to come with me than die.
Päätit, että tämä on parempi kuin kuolema.It would be better for everyone involved.
Parempi niin kaikille mukana olleille osapuolille.If I told Mama. Maybe it would be better.
Ehkä olisi parempi, jos kertoisin äidille.It would be better that we met, sir?
Olisiko teistä parempi, jos me tapaisimme, sir?I think it would be better if we stay.
Luulen, että olisi parasta jäädä.You decided it would be better to come with me.
Päätit, että tämä on parempi kuin kuolema.It would be better.
Se lienee parempi, vai mitä.It would be better if we talk inside.
Voi olla parasta puhua sisällä.It would be better not to know it? .
Olisiko parempi, jos en tiedä?
