WE WOULD BE TOGETHER in Finnish translation

• olisimme yhdessä
• olla yhdessä
• olemme yhdessä

Examples of using We would be together in English and their translations into Finnish

I mean, we would… We would be together.
Tarkoitan, että me olisimme yhdessä.

We would be together, and if you wanted, really wanted,
Olisimme yhdessä, ja jos todella haluaisit,

I always thought we would be together.
Luulin, että olisimme yhdessä, mutta tarvitsen.

And you kissed me and told me we would be together forever and that you would call me as soon as you got settled into your dorm.
Suutelit minua ja sanoit, että olemme yhdessä ikuisesti. Että soitat heti, kun olet asettunut asuntolaan.

When I was standing in the hall… with the gun… I was trying to keep from being too nervous… by thinking about Mrs. Maretto… and how we would be together for the rest of our lives.
Kun seisoin käytävässä ase kädessä,- yritin olla hermostumatta, kun mietin vain rouva Marettoa- ja sitä, että olisimme yhdessä loppuelämämme.

Didn't you say that we would be together forever, tom? Didn't you tell me that college wouldn't change that?
Etkö sanonut, että olemme yhdessä ikuisesti, ettei college muuttaisi sitä?

WE would BE TOGETHER! YOU SAID!
Sanoit, että olisimme yhdessä ja vanhenisimme yhdessä!.

WE would BE TOGETHER! YOU SAID!
Sanoit, että olisimme yhdessä!

We would been together as a couple for as long as we would been partners.
Olimme olleet yhdessä niin kauan- kuin olimme olleet tanssipareja.

And we would been together for a few years.
Olimme olleet yhdessä muutaman vuoden.

We would been together since college and she gave me an ultimatum.
Olemme olleet yhdessä collegesta asti, ja hän antoi minulle uhkavaatimuksen.

We would been together since we were twenty.
Olimme olleet yhdessä 20-vuotiaasta asti.

We would been together for so long, you know.
Olimme olleet yhdessä niin kauan.

I was so confused. My wife and I, we would been together since we were 16.
Olemme olleet yhdessä vaimoni kanssa 16-vuotiaista saakka.

It was… I think we would been together for five years.
Se oli… Olimme olleet yhdessä viitisen vuotta.

We would been together for 2 years, and I was sure this wouldn't change.
Olimme olleet yhdessä jo yli kaksi vuotta.

For the past year before you came? Did he ever mention we would been together.
Mainitsiko hän siitä, että olimme olleet yhdessä vuoden.

Uh, not really, I mean… I mean, we would been together earlier that night.
Tuota… Ei oikeastaan, mutta olimme yhdessä aiemmin sinä iltana.

We would be together!
Että olisimme yhdessä!

We would be together now?
Me olisimme nyt yhdessä?