IT WOULD BE USEFUL in Finnish translation

• olisi hyödyllistä
• olisi suotavaa
• on hyödyllistä
• olla hyödyllistä
• olisi järkevää

Examples of using It would be useful in English and their translations into Finnish

Some national competent authorities considered that it would be useful to strengthen the consideration of pharmacovigilance data regarding medicinal products that are used in the context of donations of tissues and cells.
Jotkut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset katsoivat, että olisi hyödyllistä lisätä kudosten ja solujen luovutuksen yhteydessä käytettäviä lääkkeitä koskevien lääketurvatietojen tarkastelua.

It should be noted that it would be useful to serve and a hot tomato sauce, of course, home-made.
On huomattava, että olisi hyödyllistä palvella ja kuumaa tomaattikastiketta, tietenkin, kotitekoista.

RECOGNISES that it would be useful to encourage in all Member States the development of clear and simple rating systems to assess the contents of these products.
TOTEAA, että olisi hyödyllistä kannustaa kaikkia jäsenvaltioita kehittämään selkeitä ja yksinkertaisia luokitusjärjestelmiä näiden tuotteiden sisällön arvioimiseksi.

I believe it would be useful- and it is something I will propose- to invite the 12 so-called'new'Member States to work with the Commission on the basis of the tenth European Development Fund programme.
Uskon, että olisi hyödyllistä- ja aion ehdottaa sitä- kutsua 12 niin kutsuttua uutta jäsenvaltiota tekemään työtä komission kanssa kymmenennen Euroopan kehitysrahaston ohjelman perusteella.

The Committee also thinks that it would be useful to promote voluntary sectoral agreements and other instruments.
Komitean mukaan olisi hyödyllistä edistää alan vapaaehtoisia sopimuksia sekä tukea muita välineitä.

I know that this is not being done but I am sure that it would be useful if the social partners and non-governmental organisations made it happen.
Tiedän, että tätä ei tehdä, mutta olen varma, että olisi hyödyllistä, jos työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt saisivat sen toteutumaan.

In any case, in order to save their own funds it would be useful to hold a mini market analysis of the market necessary materials.
Joka tapauksessa, jotta säästää omia varoja olisi hyödyllistä järjestää minimarket markkina-analyysi tarvittavat materiaalit.

It would be useful to measure the results of the wide variety of initiatives
Olisikin hyödyllistä tarkastella useiden eri aloitteiden tuloksia

It would be useful to collect material on good practices in businesses,
Olisikin hyödyllistä kerätä hyviä käytänteitä sellaisilta yrityksiltä,

I have proposed that the Commission looks into whether it would be useful to establish a post of Consumer Ombudsman reporting to the Commission, who would specifically deal with cross-border cases.
Olen ehdottanut, että komissio tutkii, olisiko hyödyllistä perustaa rajat ylittäviä tapauksia varten erityinen kuluttaja-asiamiehen virka komission alaisuuteen.

It would be useful to clarify who will be responsible for the operational management of the ships
Olisi tarkoituksenmukaista täsmentää, millä tavalla pilaantumisen torjuntatehtäviin tarjottavien alusten

It would be useful to see greater use made of these provisions by the budgetary authority and this would certainly help to improve budgetary implementation.
Olisi hyödyllistä, jos budjettivallan käyttäjä hyödyntäisi näitä määräyksiä laajemminkin, mikä varmasti parantaisi myös talousarvion toteuttamista.

It would be useful to set minimum criteria
Olisi aiheellista määritellä vähimmäistekijät ja-tavoitteet,

It would be useful if the Commission were to focus on the transport of nuclear material in the European Union, however.
Komission kannattaisi siitä huolimatta valvoa tarkemmin radioaktiivisten aineiden kuljetuksia Euroopan unionissa.

It would be useful to look at the situation"from the girls",
Se olisi hyödyllistä tarkastella tilannetta"tytöt",

Explanation In view of possible large spillovers, it would be useful if the Council could request, through the intermediary of the Commission, additional information or specific actions enumerated in Article 33.
Perustelu Mahdollisten laajalle ulottuvien heijastusvaikutusten varalta olisi hyödyllistä, jos neuvosto voisi komission välityksellä pyytää 3 ar tiklan 3 kohdassa mainittuja lisätietoja tai erityistoimenpiteitä.

In this context it would be useful for Member States to provide price subsidies or other measures to promote the use of this novel energy source.
Tässä yhteydessä olisi hyödyllistä, jos jäsenvaltiot tarjoaisivat hintatukia tai muita toimenpiteitä tämän uudenlaisen energialähteen käytön edistämiseksi.

It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper-based credit transfer form.
Olisi hyvä, jos pankit voisivat tarjota yksinkertaistetun version tästä standardista niille asiakkailleen, jotka haluavat edelleen käyttää painettua tilisiirtolomaketta.

I think that it would be useful to have a list of this kind.
uskoakseni olisi hyödyllistä, jos meillä olisi käytössämme sellainen luettelo.

This information is already included in Directive 2008/68/EC, but it would be useful for this proposal to make it clear as well.
Kyseinen tieto sisältyy jo direktiiviin 2008/68/EY, mutta se olisi hyödyllistä mainita myös nykyisessä ehdotetussa direktiivissä.