IT WOULD BE USEFUL in Danish translation

• det ville være nyttigt
• det vil være hensigtsmæssigt
• det ville være godt
• det ville være gavnligt
• det ville være fornuftigt
• det vil være nyttigt
• det ville være hensigtsmæssigt
• vil det være nyttigt

Examples of using It would be useful in English and their translations into Danish

It would be useful to compare the levels of increase across the Member States, in order to come to a conclusive strategy.
Det ville være hensigtsmæssigt at sammenligne tallene for sygdommens vækst i medlemsstaterne for at nå frem til en afgørende strategi.

So it would be useful to mandate that tool-vendors included closed-captioning in their video players.
Så det ville være nyttigt at mandatet dette værktøj-leverandører indgår lukkede captioning i deres video-afspillere.

It would be useful if this issue could be included in the White Paper on environmental liability.
Det ville være godt, hvis denne problematik blev medtaget inden for rammerne af hvidbogen om miljøansvar.

It would be useful if the outgoing Italian Presidency could tell us more clearly instead of praising all those who took part in the IGC.
Det ville være hensigtsmæssigt, at det afgående italienske formandskab sagde dette mere klart i stedet for at rose alle regeringskonferencens deltagere.

I think it would be useful for me to explain the background of the question to the Commissioner.
Jeg tror, at det vil være nyttigt at forklare baggrunden for spørgsmålet for kommissæren.

It would be useful and better in my opinion to open the app instead.
Det ville være nyttigt og bedre i min mening er at åbne app‘ en i stedet.

It would be useful if pharmaceutical products could be labelled with a'doping-safe' logo
Det ville være godt at mærke farmaceutiske produkter med det"dopingsikre" logo og et tegn, og det ville også

I believe it would be useful to set up a task force for these new regulations.
Jeg tror, det ville være hensigtsmæssigt at oprette en task force for disse nye forskrifter.

At this point in time, I believe that it would be useful to engage in effective reflection on the proper ways to enforce the existing legislation.
For indeværende mener jeg, at det vil være nyttigt at gå ind i effektive overvejelser af, hvordan man kan håndhæve den eksisterende lovgivning på bedste vis.

It would be useful to check if you have connected it in normally open(NOT)
Det ville være nyttigt at tjekke hvis du har tilsluttet det i normalt åben(Nej)

I think it would be useful if we were to give report figures per category
Jeg tror, at det ville være godt, hvis vi for hver kategori og for hver sektor begynder at give karakterer for,

It would be useful to establish what will happen to these projects in the context of the forthcoming EU budget planning.
Det vil være nyttigt at finde ud af, hvad der skal ske med disse projekter, i forbindelse med EU's kommende budgetplanlægning.

It would be useful to give it the opportunity to express its views to this recently created body.
Det ville være hensigtsmæssigt, at det fik lejlighed til at udtrykke sig i dette nyligt oprettede udvalg.

Some wonder how it would be useful for new users
Det er ikke overraskende, da det ville være nyttigt for nye brugere,

The 1996 budget was not affected by this anomaly, but it would be useful if we could reach an agreement with the Bureau as quickly as possible.
Budgettet for 1996 var ikke berørt af denne forvirring, men det ville være godt, om vi så hurtigt som muligt kunne nå til enighed med Præsidiet.

I feel that it would be useful to learn the lessons of that experience before embarking upon a new exercise.
Jeg tror, at det vil være nyttigt at drage en lære af den, inden vi iværksætter noget nyt.

perhaps we could agree that it would be useful to have a fresh look at the ECHR.
kunne vi måske enes om, at det ville være hensigtsmæssigt at se på EMRK med nye øjne.

It would be useful to look at the situation"from the girls",
Det ville være nyttigt at se på situationen"fra pigerne", efter at forstå,

I think that it would be useful to await the outcome of this committee's work.
Jeg mener, at det vil være nyttigt at se på, hvad dette udvalg kommer frem til.

It should be noted that it would be useful to serve and a hot tomato sauce, of course, home-made.
Det skal bemærkes, at det ville være nyttigt at tjene og en varm tomatsauce, selvfølgelig, hjemmelavet.