JOINT EVALUATION in Chinese translation

• 联合评价
• 共同评价

Examples of using Joint evaluation in English and their translations into Chinese

The joint evaluation is intended to make a broad and representative assessment of the programme' s performance in terms of relevance, effectiveness, efficiency and, to the extent possible, impact.
联合评价的目的是就该方案在关联性、实效、效率和尽可能在影响方面的业绩进行一次广泛和有代表性的评估。

A joint evaluation of the cluster approach was conducted in 2009 and inter-agency evaluations of the Central Emergency Response Fund and the Common Humanitarian Fund are planned for 2010.
在2009年举行了分组方式的一次联合评价，并计划在2010年进行中央应急基金和共同人道主义基金的机构间评价。

A joint evaluation plan will use the goals and common outcomes of the UNDAF and the results matrix as bases for measuring the work of the funds and programmes.
一项联合评价计划将采用联发援框架的目标和共同成果及成果汇总表，作为衡量各基金和方案工作的基础。

UNDP was a co-coordinator, with the Government of South Africa, of the UNEG members of the joint evaluation management group to evaluate the role and contribution of the United Nations system in South Africa.
开发署是共同协调员，它和南非政府均为联合国评价小组的联合评价管理组成员，对联合国系统在南非的作用与贡献进行评价。

The evaluation will seek close collaboration with the Evaluation Unit of the United Nations Environment Programme(UNEP), including joint evaluation of the experience of the Poverty and Environment Initiative.
评价活动将努力与联合国环境规划署（环境署）评价股密切合作，包括联合评价贫穷与环境倡议的经历。

Cost-effectiveness should be ensured by following a pre-established, costed plan, shared in a timely way with all major partners, with a view to encouraging collaboration and/or joint evaluation.
应通过按事先确定的、规定费用的计划，及时与所有主要合作伙伴分摊费用，以此确保成本效益，从而鼓励开展协作和(或)联合评价。

The report is entitled Local Solutions to Global Challenges: Toward Effective Partnership in Basic Education- Joint Evaluation of External Support to Basic Education in Developing Countries.
报告题为"以地方办法因应全球挑战：促进基础教育领域的有效合作伙伴关系----联合评价外部对发展中国家基础教育的支助"。

In line with the system-wide policy to strengthen collaborative approaches to evaluation, three organizational units of UNIDO participated in a joint evaluation of the Global Environment Facility(GEF).
根据加强协作评价方法的全系统政策，工发组织的三个组织单位参与了全球环境基金（环境基金）的联合评价。

UNHCR and the World Food Programme(WFP) undertook a joint evaluation of the impact of food aid in protracted refugee situations, focusing on Bangladesh, Chad, Ethiopia and Rwanda.
难民署和世界粮食计划署对粮食援助在旷日持久的难民局势下的影响进行了联合评估，重点放在孟加拉国、乍得、埃塞俄比亚和卢旺达等国。

Quality was poorer, however, for the country-led and joint evaluations.
然而，国家主导的评价和共同评价质量较次。

Undertake/promote joint evaluations.
进行/促进联手评价.

Joint evaluations also have the potential to increase the availability of information on United Nations system coherence on gender equality and women' s empowerment.
联合评价也有助于更好地提供信息，说明联合国系统在性别平等和增强妇女权能方面工作的一致性。

These efforts are also expected to foster stronger partnerships through joint evaluations and strengthen national monitoring and evaluation M& E capacities.
这些努力还预期通过共同评价促进更坚强的伙伴关系并且加强国家监测和评价能力。

When global endeavours are executed with strategic alliances, joint evaluations will inform the partners on performance and lessons to improve the design and enhance effectiveness.
在与各战略联盟一起进行全球努力时，联合评价将使各伙伴了解执行情况和经验教训，以改进设计，提高效能。

The task force is developing a resource pack on planning and managing joint evaluations-- an area of increasing workload and complexity.
工作队正在拟订关于规划和管理联合评价的资源包，这方面的工作量和复杂性都在增加。

And in the future, the Evaluation OfficeEO will work with its various partners to support such initiatives and also undertake joint evaluations in collaboration with the UNDG.
今后，评价办事处将与各个伙伴共同努力支持这种倡议并且与发展集团协作进行共同评价。

He affirmed the value of joint evaluations, noting they would best be discussed at joint informal meetings of the Executive Boards involved.
他肯定了联合评价的价值，指出最好在执行局参与的非正式联合会议中讨论这些评价。

Delegations emphasized the importance of conducting joint evaluations, including with the participation of national counterparts; and contributing to national capacity development for evaluation..
他们强调了开展联合评价的重要性，包括国家对应机构的参与；以及促进国家评价能力发展的重要性。

In the Maldives and Panama, United Nations theme groups conducted joint evaluations and assessments on gender, ageing, and HIV/AIDS.
在马尔代夫和巴拿马，联合国专题组就性别、老龄化和艾滋病毒/艾滋病等问题进行了联合评价和评估。

(d) Monitoring and evaluation of operational activities, including joint evaluations, to be impartial and independent, under the overall leadership of the Government;
(d)在政府的全面领导下公正和独立地进行对业务活动的监测和评价,包括联合评价;