JOINT EVALUATION in German translation

• gemeinsame Evaluierung
• gemeinsame Bewertung
• gemeinsame Auswertung
• gemeinsame Evaluation
• gemeinsamen Evaluierung
• gemeinsamen Bewertung

Examples of using Joint evaluation in English and their translations into German

the delimitation of functions of all authorities involved in control as well as the mechanisms in place to coordinate the work and the joint evaluation of the results of those authorities;
der verfügbaren Mittel, Ausbildung des Personals, Aufgabenbeschreibung aller an der Kontrolle beteiligten Behörden sowie Mechanismen zur Koordinierung der Arbeiten und gemeinsamen Evaluierung der Ergebnisse dieser Behörden;

Due to Russian project funding regulations, the Russian Fund for Assistance to Small Innovative Enterprises(FASIE) will ask the successful Russian applicants to submit a formal application following the joint evaluation of the received project proposals with the International Bureau.
Wegen der in Russland geltenden Bestimmungen zur Projektförderung wird FASIE nach der gemeinsamen Evaluation der eingegangenen Themenvorschläge mit der deutschen Seite die russischen Partner zur Einreichung eines formellen Antrages("Application") auffordern.

It therefore endorses a coordinated approach(see also point 3.15) involving joint evaluation for all projects in which the Community and its funding programmes are, or are likely to be, substantially involved.
Darum unterstützt er eine koordinierte Vorgehensweise(siehe auch Ziffer 3.15) mit gemeinsamer Bewertung bei all jenen Aktionen, bei denen die Gemeinschaft mit ihren Förderprogrammen maßgeblich betei ligt ist bzw. werden soll.

Framework for NRIS up to 2020 and prepare input for the Commission's joint evaluation on the implementation of both the EU framework for NRIS
des EU-Rahmens für die nationalen Strategien zur Integration der Roma bis 2020 zu überwachen und Beiträge für die gemeinsame Evaluierung der Umsetzung des EU-Rahmens und der Empfehlung des

actions relating to the joint design and implementation of action plans realising an integrated return management, joint evaluation and monitoring of the process etc.
Maßnahmen betreffend die gemeinsame Konzeption und Umsetzung von Aktionsplänen zur Verwirklichung eines integrierten Rückkehrmanagements, die gemeinsame Bewertung und Überwachung des Rückkehrprozesses usw.

both regarding the joint evaluation by those involved in the partnership
sowohl in Bezug auf die gemeinsame Bewertung durch die Akteure der Partner schaft

Prepare for and participate in Joint Evaluation Exercises.
Gemeinsame Bewertungen vorzubereiten und mitzutragen;

Example:A joint evaluation approachTCAs 2695 ADAPTATION AND INNOVATION NETWORK.
Beispiel:Ein gemeinsamer Bewertungsansatz TCA 2695 ADAPTATION AND INNOVATION NET-WORK.

the Commission shall endeavour to carry out joint evaluation exercises.
die Kommission unternehmen Bemühungen, die auf die Durchführung gemeinsamer Bewertungen abzielen.

Overview of test requirements and joint evaluation of the sub-requirements relevant to you.
Übersicht der Prüfanforderungen und gemeinsame Abschätzung der für Sie relevanten Teilanforderungen.

Activities under the European Financing Partners Agreement Joint evaluation of projects relating to the Manantali dam.
Evaluierung der Tätigkeit im Rahmen der European Financing Partners (EFP)-Vereinbarung Gemeinsame Evaluierung von Projekten im Zusammenhang mit dem Manantali-Staudamm.

Under the joint evaluation procedure of this call,
Für das gemeinsame Evaluierungsvorgehen im Rahmen dieser Bekanntmachung gilt,

thought might be given to developing mechanisms for the joint evaluation of its consequences for the treatment of cases.
aus den Informationen für die Bearbeitung der verschiedenen Fälle Mechanismen für eine gemeinsame Evaluierung der Konsequenzen zu entwickeln.

Article 31(1) corresponds to Article 11 of Regulation(EEC) No 218/92 and provides for joint evaluation of the functioning of the Regulation by the Member States and the Commission.
Artikel 31 Absatz 1 entspricht Artikel 11 der Verordnung(EWG) Nr. 218/92 und sieht vor, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission das Funktionieren der in dieser Verordnung vorgesehenen Regelung gemeinsam bewerten.

The Committee awaits the report on this assessment and expects the joint evaluation to have a considerable impact on shaping the ways in which flexicurity is applied in the various Member States.
Schon vor der Vorlage des erwarteten Evaluie rungsberichts geht der EWSA davon aus, dass die gemeinsame Bewertung einen großen Einfluss auf die Konzipierung der verschiedenen Flexicurity-Formen in den einzelnen Mitgliedstaaten haben wird.

the 10 year report on financial cooperation(1986-1995) and the Joint Evaluation Report for 1997, as well as a resolution.
den Zehnjahresbericht(1986- 1995) über die finanzielle Zusammenarbeit und den Bericht über die gemeinsamen Evaluierungen(1997) sowie eine Entschließung.

Active substances are not authorised at the zonal or national level, but rather they are approved at EU level for use in plant protection products after a comprehensive joint evaluation involving all of the member states.
Wirkstoffe werden nicht zugelassen, sondern auf EU-Ebene nach einer umfassenden gemeinschaftlichen Bewertung unter Beteiligung aller Mitgliedsstaaten für den Einsatz in Pflanzenschutzmitteln genehmigt.

The remit of the joint evaluation working party is to prepare
Die Arbeitsgruppe"gemeinsame Evaluierung" hat den Auftrag,

Joint evaluation of the work with the lecturer.
Gemeinsame Beurteilung der Arbeit mit dem Dozenten, der Dozentin.

calibration curves manually and with the WinAspect® software for joint evaluation at a later stage.
Chemielaboranten manuell und mit der Software WinAspect® Kalibrationskurven auf, die später gemeinsam ausgewertet wurden.