KEY PROVISION in Chinese translation

• 的关键条款
• 的一关键规定

Examples of using Key provision in English and their translations into Chinese

On the final day, they agreed on 37“principles” for a future peace accord, including a key provision that the state will be a federal democracy.
会议最终在37项条款上达成了共识，其中包括了“未来的缅甸将是一个联邦民主国家”的关键条款。

The key provision proposed is an" effective control" standard, which is ultimately predicated on factual control, and follows equivalent articles from the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
所提出的主要规定是一个"有效控制"标准，而这一标准最终基于事实控制，并遵循关于国家对国际不法行为的责任的条款的同等条款。

A key provision of the Affordable Care Act(ACA), sometimes referred to as Obamacare, was to force states to expand their Medicaid programs by 2014.
平价医疗法”（ACA）的一项关键条款，有时被称为奥巴马医改，旨在迫使各州在2014年之前扩大其医疗补助计划.

Article 1 was a key provision, its core element being the application of the right to a nationality embodied in article 15 of the Universal Declaration of Human Rights in the particular context of a succession of States.
第一条是一项关键条款,它的核心部分是把《世界人权宣言》第15条中的国籍权利纳入国家继承的特殊情况中。

It is another key provision of the present draft articles, and follows, in sequence, the investigation undertaken on the basis of the treaty itself, pursuant to articles 4 and 5.
这是本条款草案的另一项关键规定，依次排在根据条约本身的第4和第5条进行的调查之后。

A key provision of Article VI of the GATT(1994), reiterated in Article 9, is that anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established.
关贸总协定(1994年)第六条的一项关键规定在第九条中也再次提出，这就是反倾销税不得大于确立的倾销幅度。

However, its key provision on the indivisibility of security is a universal principle that is applicable to all regions of the world and is fully consistent with the letter and spirit of the United Nations Charter.
但是，该倡议关于安全不可分割性的关键规定，是一项适用于世界各地区的普遍原则，是完全符合《联合国宪章》的文字和精神的。

A core component of Crapo's bill is giving small banks relief from a key provision in Dodd-Frank that they have been fighting to change for years.
Crapo法案的核心内容是放宽《多德-弗兰克法案》中一个关键条款对小型银行的监管，多年来他们一直争取修改。

The obligation to establish cooperative schemes for enforcement to ensure compliance with RFMO regulations is considered to be a key provision of the United Nations Fish Stocks Agreement, albeit one of the least implemented.
制定合作执法计划以确保区域渔业管理组织的规章得到遵守的义务是联合国鱼类种群协定的一项重要规定，尽管其执行程度较低。

It includes key provisions of privacy statutes; leading cases;
它包括隐私法规的主要规定;领先的情况下;

Key provisions of the draft law include exemption of domestic workers from judicial fees.
法律草案的主要条款包括豁免家庭佣人的司法费用。

Key provisions include.
该法的主要规定包括：.

The Central African Republic is implementing the key provisions of the EITI.
中非共和国实施《采掘业透明度倡议》的主要规定.

Key provisions and factors that might influence the timing of their consideration.
二．可能影响其审议时间安排的主要条款和因素.

II. Key provisions of the Istanbul Programme of Action.
二、《伊斯坦布尔行动纲领》的主要规定.

Key provisions relating to offences relevant to terrorism include the following.
关于恐怖主义犯罪行为的主要规定如下：.

These are the key provisions.
这些是关键的关键条款：.

Article 18 is one of the key provisions in the draft Convention.
第18条是公约草案的关键条文之一。

Key provisions of the Convention.
公约》的各项主要条款.

Brazil therefore welcomed the Secretariat' s efforts to include the key provisions of the Convention in status-of-forces, status-of-mission and host country agreements.
因此巴西欢迎秘书处将《公约》的关键条款纳入部队地位协定、特派团地位协定及东道国协定。