MAKES PROVISION in Chinese translation

• 作出规定
• 作了规定
• 做出规定
• 做了规定

Examples of using Makes provision in English and their translations into Chinese

It makes provision for different kinds of dispute settlement bodies and opens the way for constructive contributions from legal and judicial experts working outside the judiciary.
它规定了各种争端解决机构，并为在司法机构外工作的法律和司法专家作出建设性贡献开辟了一条途径。

The national environment policy(2007) also makes provision for strategies and policy instruments to promote sustainable consumption and production.
国家环境政策（2007）》也提供了促进可持续消费和生产的战略和政策工具。

They also fundamentally reject the central premise in strand one: namely, the consent principle, which makes provision for a border poll.
他们还从根本上拒绝在中央股一个前提：即同意原则，这对于一个边境调查作出了规定。

The Occupational Safety and Health Act 2005, proclaimed on 1 September 2007, makes provision for the safety, health and welfare of workers.
年《职业安全和卫生法》于2007年9月1日颁布，对工人的安全、卫生和福利作出了规定。

The Child Care and Protection Bill which incorporates the provisions of the Juveniles Act, with necessary modifications, also makes provision for inter alia.
儿童保健和保护法案》包含了一些经过必要修改的青少年法案的条款，此法案除其他外还作了以下规定：.

Article 21 of the Protection of Minors Act makes provision for the settlement and protection of vagabond, beggar or runaway minors.
未成年人保护法》第21条对流浪乞讨或离家出走的未成年人的安置、保护作出了规定。

The Patents Act, enacted by Act XVII of 2000, makes provision for the registration and regulation of patents.
根据2000年第十七号法案颁布的《专利法》对专利的登记和监管作出了规定。

Part III of the Act makes provision for the'Formulation of Underlying law'
该法案的第三章对"基本法的制定"做出了规定。

It outlines the basic working conditions and minimum wages for domestic workers and gardeners and also makes provision for annual wage increases for these workers.
它提出了帮佣工人和园丁的基本工作条件和最低工资，还规定了这些工人工资的年增长率。

The programme of work under the Convention on Biological Diversity on the biodiversity of dry and sub-humid lands includes a reporting framework that makes provision for joint reporting.
生物多样性公约》下旱地和亚湿地生物多样性工作方案包括一个报告框架，它为联合报告作出了规定。

The management informed that the procurement process under the new ERP system makes provision for management reporting.
管理层通报称，新的机构资源规划系统下的采购程序就管理层报告事项作出了规定。

The Suppression of Terrorism Act makes provision for offences related to acts of terror such as murder, wounding and destruction of property.
制止恐怖主义法》对有关谋杀、伤害和破坏财产等恐怖行为的罪行作出了规定。

The constitution further states that the public schools are open to all and makes provision for scholarships and grants.
宪法进一步规定，公立学校向所有人开放，并规定了奖学金和助学金。

The Government of Wales Act 2006 makes provision for the holding of a referendum on whether the Assembly should have primary legislative powers in relation to the devolved Fields of Government.
年《威尔士政府法》作出规定，就议会是否应该在"政府权力移交领域"享有初步立法权力进行一次全民投票。

The Constitution further makes provision for matters relating to the composition of Parliament and the Senate; the House of Assembly; the procedure to be followed by Parliament; delimitation of constituencies and establishment of commissions.
宪法》还就涉及下述事项的问题作出规定：议会参议院和众议院的组成，议会采用的程序，选区的划分，以及设立委员会的事宜。

The reproductive health policy also makes provision for family planning services to be devised for women on the full range of family planning methods available in an unbiased manner.
生殖健康政策还对计划生育服务作了规定，要求为妇女设计的这类服务应以不偏不倚的方式提供一整套计划生育方法。

Section 36 of the Courts(Supplemental Provisions) Act, 1961 makes provision for meetings of District Court Judges for the purpose of discussing matters relating to the discharge of the business of that Court.
年《法院（补充规定）法》对区级法官的工作会议做出规定，以便讨论与开展法院业务有关的问题。

To overcome the crisis and establish the fourth republic, the Maputo Transitional Charter, signed on 9 August 2009 under the auspices of the International Contact Group, makes provision for a transitional regime.
为走出危机并成立第四共和国，2009年8月9日在国际联络小组主持下签署马普托《过渡宪章》，对过渡体制做出规定。

Both Germany and Turkey maintained bilateral treaties with Afghanistan in the potentially incompatible area of air transport; neither treaty makes provision for the outbreak of armed conflict.
德国和土耳其两国在可能会不相容的空中运输领域与阿富汗签订有双边条约，但两份条约都没有就爆发武装冲突的问题做出规定。

The Act sets out definitions for“equal pay”,“equal work” and“remuneration”, and makes provision for inspections and investigations in cases of suspected or reported breach.
该法令确定了"同酬"、"同工"和"报酬"的定义，并对涉嫌或报告的违规行为进行审查和调查作出了规定。