Examples of using Kiir in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In December 2010, SAF helicopter gunships shelled the area surrounding the Kiir River in Aweil North County, Northern Bahr el Ghazal State.
年12月，苏丹武装部队武装直升机袭击杰贝勒河州北部的乌韦勒北县Kiir河周围地区。Riek Machar and Salvar Kiir met yesterday in Addis Ababa for the first time in 2 years.
星期三在亚的斯亚贝巴，RiekMachar和SalvaKiir两年来第一次见面。Nine international non-governmental organizations continued their activities in the Abyei Area, focusing on activities south of the Kiir/Bahr el-Arab River.
个国际非政府组织继续在阿卜耶伊地区开展活动，重点是基尔/伯海尔阿拉伯河以南的活动。The Council is deeply concerned about the recent military incidents in the Kiir River Valley and the subsequent displacement of civilians, and urges all parties to exercise restraint, avoiding escalation.
The President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, issued a statement on 3 March, calling for cooperation with the international community but also appealing for public support for the President.
月3日，苏丹南方政府总统萨尔瓦·基尔发表一项声明，要求与国际社会开展合作，但也呼吁民众支持总统。Regarding outstanding border issues, Presidents Bashir and Kiir reaffirmed at the summit meeting on 4 November their commitment to implement the 27 September 2012 Agreements between the Sudan and South Sudan.
关于悬而未决的边界问题，巴希尔总统和基尔总统在11月4日首脑会议上再次承诺落实2012年9月27日苏丹和南苏丹之间的协议。On 21 January, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, announced the establishment of a constitutional review committee charged with reviewing the interim constitution for adoption as a transitional constitution.
月21日，苏丹南方政府总统萨尔瓦·基尔宣布成立宪法审查委员会，负责审查临时宪法，以便通过后作为过渡宪法。The Commander in Chief of SPLA and First Vice President of the Sudan, Salva Kiir, wrote to these other armed groups in April 2006 requiring them to stop child recruitment.
苏人解司令兼苏丹第一副总统萨尔瓦·基尔于2006年4月写信给这些其他武装团体，要求它们停止招募儿童兵。On 27 June, President Kiir of southern Sudan issued a decree naming five members of the Southern Sudan Human Rights Commission, though the Commission itself does not yet formally exist.
月27日，南部苏丹总统基尔发布命令，任命五位南部苏丹人权委员会成员，但委员会本身尚未正式存在。I have the honour to enclose herewith the final communiqué of the visit of Lieutenant General Salva Kiir Mayardit, President of the Republic of South Sudan, to Khartoum on 8 and 9 October 2011.
谨随函附上南苏丹共和国总统萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特准将2011年10月8日和9日访问喀土穆发表的最后公报。The Council warmly welcomes the statements of President Omar alBashir and Vice President Salva Kiir on 7 February 2011, in which they accept the final results of the referendum.
安理会热烈欢迎奥马尔·贝希尔总统和萨尔瓦·基尔副总统2011年2月7日发表声明，表示接受全民投票的最后结果。On 22 October, the Prime Minister of Ethiopia, Hailemariam Dessalegn, the President of Kenya, Uhuru Kenyatta, and the Prime Minister of Uganda, Ruhakana Rugunda, met with President Kiir in Juba.
月22日，埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨莱尼、肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔和乌干达总理鲁哈卡纳·鲁贡达在朱巴会见了基尔总统。Tavia Network, an online news network, called for the resignation of both Machar and President Kiir, citing both as responsible for South Sudan's instability.
一个名为TaviaNetwork的线上社群则呼吁Machar及Kiir总统一起退位，并表示双方都要为南苏丹动荡的局势负责：.KIIR Kashmir Institute of International Relations, UPR Submission, November 2007;
KIIR克什米尔国际关系研究所，普遍定期审议材料，2007年11月；.The Kashmir Institute of International Relations(KIIR) added that the NHRC has no legal jurisdiction over Jammu and Kashmir.
克什米尔国际关系研究所(KIIR)补充说，国家人权委员会对查谟和克什米尔没有法定管辖权。Museveni and Kiir are strong allies.
穆塞韦尼和基尔是坚强盟友。South Sudan president Salvaa Kiir is Dinka.
南苏丹总统基尔是丁卡族人。Kiir visited Beijing in 2005 and 2007.
基尔曾于2005年和2007年访华。Kiir also dismissed calls to dissolve the parliament.
基尔还驳回了解散议会的呼吁.President Kiir also launched a major anti-corruption campaign.
苏丹南部政府基尔总统还发起一次重大的反腐败运动。
