KIIR in Greek translation

• κιίρ
• κιρ
• kiir
• κίιρ
• ο kiir

Examples of using Kiir in English and their translations into Greek

President Salva Kiir announced that the attempt was put down the next day,
Ο πρόεδρος Σάλβα Κίιρ ανακοίνωσε ότι την επομένη κατεστάλη η απόπειρα πραξικοπήματος,

Well it is obvious there is a huge distrust between Kiir and Mr Machar and their forces.
Είναι προφανές ότι υπάρχει μεγάλη δυσπιστία μεταξύ του Κιίρ και του Μασάρ και των δυνάμεών τους.

when President Salva Kiir fired his deputy in 2013.
ο πρόεδρος Salva Kiir ανέτρεψε τον αναπληρωτή του το 2013.

Salva Kiir, removes Riek Machar from his post as deputy leader
Σάλβα Κίιρ, απομακρύνει τον Ρικ Μάκαρ από τη θέση του αντιπροέδρου

Others within the SPLA-IO have called for President Kiir to resign, paving a direct challenge to government's authority.
Άλλοι εντός του SPLA-IO έχουν ζητήσει την παραίτηση του Προέδρου Κιίρ, προκαλώντας άμεσα την εξουσία της κυβέρνησης.

The civil war in the oil-producing country began when President Salva Kiir fired his deputy in 2013, two years after the country won independence from neighbouring Sudan.
Ο εμφύλιος πόλεμος στην πετρελαιοπαραγωγό χώρα ξεκίνησε δύο χρόνια μετά την ανεξαρτησία της από το γειτονικό Σουδάν, όταν ο πρόεδρος Salva Kiir ανέτρεψε τον αναπληρωτή του το 2013.

especially President Kiir and Dr Machar,
κυρίως ο πρόεδρος Κίιρ και ο Μάκαρ, αποφασίσουν να το κάνουν;

That year, the world's youngest nation was plunged into civil war when Kiir removed First Vice President Riek Machar on December 15, after accusing him of planning a coup.
Εκείνη τη χρονιά, το νεότερο κράτος στον κόσμο βυθίστηκε σε εμφύλιο πόλεμο, όταν ο Κιίρ απομάκρυνε στις 15 Δεκεμβρίου τον Ρικ Μάκαρ από Πρώτο Αντιπρόεδρο, κατηγορώντας τον για σχεδιασμό πραξικοπήματος.

The deal naming Machar first vice president was reached in Entebbe in talks mediated by Uganda's President Yoweri Museveni and that he and Kiir attended.
Η συμφωνία που ονόμαζε πρώτο αντιπρόεδρο τον Machar επετεύχθη στο Entebbe στις συνομιλίες με μεσολάβηση του προέδρου της Ουγκάντα Yoweri Museveni και συμμετείχαν μαζί του και αυτός και ο Kiir.

inaugurate a first President, Salva Kiir Mayardit.
την εγκατάσταση του πρώτου προέδρου της, Σάλβα Κίιρ Μαγιαρντίτ.

conversed on the deployment of such a military force, President Kiir made his move.
συζητούσαν για την τοποθέτηση τέτοιας στρατιωτικής δύναμης, έκανε την κίνησή του ο Πρόεδρος Κιίρ.

Over a million people have fled South Sudan since conflict erupted in December 2013 when President Kiir sacked Machar from the vice-presidency.
Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει το Νότιο Σουδάν από την έναρξη της σύρραξης τον Δεκέμβριο του 2013, όταν ο Κίιρ καρατόμησε τον αντιπρόεδρο Μαχάρ.

Sudan won independence from Sudan, when Kiir accused his then-deputy Machar of plotting a coup.
περίπου δύο χρόνια μετά την ανεξαρτησία του Νότιου Σουδάν από το Σουδάν, όταν ο Κίιρ κατηγόρησε τον τότε αντιπρόσωπό του Machar ότι σχεδίασε πραξικόπημα.

inaugurate a first president, Salva Kiir Mayardit.
την εγκατάσταση του πρώτου προέδρου της, Σάλβα Κίιρ Μαγιαρντίτ.

Salva Kiir Mayärdït, his deputy, was sworn in
Ο αντιπρόεδρός του, Σάλβα Κιίρ Μαγιαρντίτ ορκίστηκε ως πρώτος αντιπρόεδρος του Σουδάν

Machar and Kiir signed a peace deal in August 2015
Ο Ματσάρ και ο Κιίρ υπέγραψαν τον Αύγουστο του 2015 συμφωνία ειρήνευσης

However, sources say Kiir is yet to move his military forces 25km outside of the capital,
Ωστόσο κάποιες πηγές αναφέρουν ότι ο Κιίρ ακόμη δεν έχει μετακινήσει τις δυνάμεις του από τα 25 χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα,

President Kiir committed to me that he was ready to begin talks with Riek Machar to end the crisis without preconditions as soon as his counterpart is willing,” Booth told reporters.
Ο πρόεδρος Κιρ δεσμεύθηκε σε εμένα ότι είναι έτοιμος να ξεκινήσει συνομιλίες χωρίς προϋποθέσεις με τον Ρικ Μάκαρ ώστε να τερματιστεί η κρίση, μόλις ο αντίπαλός του είναι διατεθειμένος», δήλωσε ο Ντόναλντ Μπουθ σε συνέντευξη Τύπου.

the wife of President Salva Kiir, partially owns an air cargo company that received half a dozen payments from the state oil company, Nilepet.
η σύζυγος του προέδρου Salva Kiir, κατέχει μερίδιο μιας αεροπορικής μεταφορικής εταιρίας που έλαβε μισή ντουζίνα πληρωμές από την κρατική πετρελαϊκή εταιρεία Nilepet.

Secretary-General Ban Ki-moon said Kiir and Machar needed to take"decisive action" to regain control of the security situation in Juba and urged them to order their forces to disengage
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Γκι μουν είπε ότι ο Κιρ και ο Μάκαρ έπρεπε να λάβουν"αποφασιστικά μέτρα" να επανακτήσουν τον έλεγχο της αίσθησης ασφάλειας στην Τζούμπα,