KIIR in Russian translation

• киира
• киир
• кииром
• кииру

Examples of using Kiir in English and their translations into Russian

International Cooperation has noted with concern a gross misinterpretation in some circles of a recent statement by H.E. Salva Kiir Mayardit, President of the Republic.
международного сотрудничества с обеспокоенностью отметило извращенное толкование в некоторых кругах недавнего заявления президента Республики Его Превосходительства Сальвы Киира Маярдита.

President Salva Kiir accepted the proposal while President Beshir rejected it.
президент Сальва Киир согласился с этим предложением, в то время как президент Бешир отверг его.

Welcoming the meetings of President Bashir and President Kiir in Addis Ababa on January 5
С удовлетворением отмечая встречи между президентом Баширом и президентом Кииром, состоявшиеся 5 и 25 января в Аддис-Абебе

stating that it heavily favoured President Kiir and the Government.
в нем отдается явное предпочтение президенту Кииру и правительству.

took swift action to confirm Salva Kiir as its new Chairman.
в срочном порядке утвердило Салву Киира своим новым Председателем.

In June 2013, President Kiir removed two key members of his cabinet based on allegations of corruption.
В июне 2013 года президент Киир отстранил от занимаемых должностей двух основных членов его кабинета на основании заявлений о коррупции.

In addition, my Special Representative held regular meetings with President Salva Kiir Mayardit and State Governors,
Кроме того, мой Специальный представитель проводил регулярные встречи с президентом Сальвой Кииром Маярдитом и губернаторами штатов

to meet his South Sudanese counterpart, Salva Kiir, in Juba on 12 April.
президента Омара Хасана А. аль- Башира и его южносуданского коллеги Сальвы Киира.

The passports were officially launched by President Salva Kiir Mayardit on 3 January 2012 at a ceremony in the capital city of Juba.
Первый паспорт был торжественно вручен Президенту Южного Судана Сальваторе Кииру Маярдиту 3 января 2012 года в Джубе.

On 20 December 2011, Kiir visited Israel
Декабря 2011 года Киир посетил Израиль

Vice President Salva Kiir on February 7,
вице-президентом Сальвой Кииром 7 февраля заявления,

On 13 February 2008, I received First Vice-President of the Republic of the Sudan, General Salva Kiir Mayardit in Cairo to discuss development possibilities in Southern Sudan.
Февраля 2008 года я принял в Каире первого вице-президента Республики Судан генерала Салву Киира Маярдита для обсуждения возможностей развития в Южном Судане.

President Omer Al-Bashir and President Salva Kiir met in Addis Ababa on 4 and 5 January.
Президенты Омар альБашир и Сальва Киир встречались в Аддис-Абебе 4 и 5 января.

She also informed the Council of her meeting with the President of South Sudan, Salva Kiir.
Специальный представитель также информировала Совет о своей встрече с президентом Южного Судана Сальвой Кииром.

Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Южный Судан гна Сальву Киира сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

On 3 June, the Security Council mission met with the First Vice-President, Salva Kiir Mayardit, in Juba.
Июня миссия Совета Безопасности встретилась в Джубе с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом.

Conference resolutions identifying major conflict issues were signed by Paramount Chiefs in the presence of President Salva Kiir Mayardit.
Резолюции Конференции, в которых были отмечены основные спорные вопросы, были подписаны верховными вождями в присутствии президента Сальвы Киира Маярдита.

arrived in Juba and met with First Vice-President Salva Kiir Mayardit and other members of the Government of Southern Sudan.
где провела встречу с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом и другими членами правительства Южного Судана.

She announced that she had signed a joint communiqué with President Kiir, and she expressed hope with regard to the commitment of the Government.
Она объявила о том, что подписала совместное коммюнике с президентом Кииром, и выразила надежду на твердость курса его правительства.

I had a telephone conversation with First Vice-President of the Republic of the Sudan, General Salva Kiir Mayardit.
У меня также состоялся телефонный разговор с первым вице-президентом Республики Судан генералом Салвой Кииром Маярдитом.