LACTATING in Chinese translation

• 哺乳期
• 授乳
• 泌乳

Examples of using Lactating in English and their translations into Chinese

The Government continued its free health-care programme for pregnant and lactating women, as well as children under the age of five.
政府继续为怀孕和哺乳妇女以及5岁以下儿童开办免费保健方案。

Affirming the right of every child and every pregnant and lactating woman to be adequately nourished as a means of attaining and maintaining health;
确认，每名儿童、孕妇和哺乳妇女都有权利得到足够的营养，作为达到和保持健康的手段；.

Moreover, a regular intake of lemon water helps cure nausea and dizziness in the lactating mothers.
此外，定期摄入柠檬水有助于治疗哺乳期妈妈的恶心和头晕。

WFP also provided nutrition products for 3.3 million pregnant and lactating women, and nutrition counselling and messages to increase the effectiveness of treatment.
世界粮食计划署还为330万孕妇和哺乳妇女提供了营养产品、营养咨询和宣传，以提高治疗的有效性。

In the same period, vitamin A capsules were distributed to 24,453 lactating mothers and 20,056 children.
在同一期间内向24453名授乳妇女和20056名儿童提供了维生素A胶囊。

Most women are, at this moment, not lactating, and yet they have breasts.
大多数女性在目前这个时间并没有分泌乳汁，但是她们拥有乳房。

This assistance will include income generation for refugee women, education for refugee children, and special programmes to address nutritional problems affecting children and lactating women.
这一援助将包括难民妇女的创收、难民儿童的教育以及解决儿童和哺乳妇女营养问题的特别方案。

This includes specific programmes designed to address the nutritional needs of women of childbearing age, pregnant women and lactating mothers.
社会保护包括旨在解决育龄妇女，孕妇和哺乳母亲营养需要的具体方案。

The disease can affect all domestic animals; however, young animals and pregnant or lactating animals are the most susceptible to the disease.
该疾病可影响所有家畜，但是幼畜和怀孕或哺乳动物最易感染该疾病。

The Australian National Health and Medical Research Council(NHMRC) recommended that pregnant and lactating women take daily iodine supplementation[35].
国家卫生和医学研究委员会(NHMRC)建议孕妇和哺乳妇女需要每日补充150µg*的碘。

The Free Health Care Initiative continued to provide vital life-saving medical care and drugs to children under the age of 5, as well as pregnant and lactating women.
免费医保倡议继续为5岁以下儿童以及孕妇和哺乳妇女提供重要的生命救助医疗护理和药物。

WFP also administered a selected feeding programme that benefited approximately 4,000 malnourished children and pregnant and lactating women.
粮食计划署还执行了一个特订的供餐方案，使约4000名营养不良儿童以及孕妇和授乳期妇女受益。

During 2011-12, 101,200 working women, particularly lactating and pregnant women, received maternity allowances.
在2011-2012年度，101,200名工作妇女，特别是哺乳期的妇女和孕妇领取了生育津贴。

An additional 4,600 moderately malnourished children under the age of 5 and pregnant and lactating women received supplementary feeding through 36 health-care centres around the country.
另有4600名中度营养不良的5岁以下儿童和孕妇及哺乳期妇女通过全国各地的36个保健中心，获得了补充餐。

Vitamin B12- Strict vegetarians and vegans, along with pregnant and/or lactating women, and those who consume alcohol or smoke may need increased levels.
维生素B12：严格的素食主义者、孕妇和/或哺乳期妇女、以及饮酒或吸烟的人士可能需要增加摄入量。

Under its supplementary feeding programme, the United Nations distributed 2,235 tons of food to 56,759 vulnerable people, such as pregnant and lactating women, and children in nurseries and kindergartens.
联合国在其补充供餐方案下发放了2235吨的粮食给56759名弱势人群像孕妇和授乳的妇女、托儿所和幼儿园中的小孩等。

Lactating Mother Allowance- This programme was initiated by DWA and provides Tk.350 per month for improvement of health status of a lactating mother and her children.
哺乳期母亲津贴----该方案是由妇女事务部发起的，每月向哺乳期母亲及其子女提供350塔卡的津贴，以改善她们的健康状况。

Besides vegetarians, those with malabsorption issues, pregnant and lactating women, as well as alcoholics may be at high risk for zinc deficiency(19).
除了素食者，那些有吸收不良问题的人，孕妇和哺乳期妇女，以及酗酒者都可能面临缺锌的高风险（19）。

This will mean that in 2010 alone approximately 230,000 pregnant and lactating women and approximately 950,000 children will benefit from free healthcare services; and the entire population from a strengthened healthcare structure.
这将意味着，仅2010年，将近23万怀孕和哺乳期妇女及将近95万儿童将从免费保健服务中受益；从而使全部人口受益于加强的保健结构。

However, long-term vegans, infants, children, and pregnant and lactating women(due to increased needs) should be especially careful to get enough vitamin B12.
然而，长期的严格素食者、婴儿、孩子、怀孕和哺乳期的妇女(因为需要量增加)应该尤其小心以得到足够的维生素B12。