LACTATING in Slovak translation

• dojčiace
• kojenie
• dojčiacich
• laktujúcich
• dojčiacim
• laktácie
• laktujúce
• laktujúcim
• dojčiacu
• laktácii

Examples of using Lactating in English and their translations into Slovak

Ibuprofen is one of the safest medicines you can have when you are lactating.
Ibuprofen je jedným z najbezpečnejších liekov, ktoré môžu mať, keď ste laktáciu.

Not for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Zdravila ne dajemo govedu v obdobju laktacije, katerih mleko je namenjeno za človeško uporabo.

Do not use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Nepoužívať u laktujúcich dojníc produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.

Not permitted for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Použitie u laktujúcich dojníc produkujúcich mlieko pre ľudský konzum nie je povolené.

Not for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Nepoužívat u laktujúcich kráv produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.

Do not use in lactating mares.
Nepoužívať u laktujúcich kobýl.

Days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Dní Nie je povolené používať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.

Do not use in lactating animals.
Nepoužívať u laktujúcich zvierat.

Not permitted for use in lactating animals.
Nepoužívať u laktujúcich zvierat.

The risk of perforation is increased in lactating women.
Riziko perforácie je u dojčiacich žien zvýšené.

Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nepoužívať u laktujúcich zvierat, ktoré sú určené na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.

Warning: Pregnant or lactating women shouldn't use this product.
Upozornenie: Tehotné alebo dojčiaceženy by nemali užívať tento produkt.

Administration of celecoxib to a limited number of lactating women has shown a very low transfer of celecoxib into breast milk.
Podanie celekoxibu obmedzenému počtu dojčiacich žien ukázalo veľmi malý prestup celekoxibu do materského mlieka.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breast-feeding.
Ak podávanie nie je možné odložiť, dojčiacu matku treba požiadať o to, aby ukončila dojčenie.

Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for, or intended for use in breeding.
Neaplikovať gravidným, laktujúcim chovným zvieratám, alebo zvieratám u ktorých sa plánuje využitie v chove.

metformin in the milk of lactating rats(see section 5.3).
metformínu do mlieka laktujúcich potkanov(pozri časť 5.3).

metformin are excreted in the milk of lactating rats.
metformín vylučovali do mlieka dojčiacich potkanov.

metformin were excreted in the milk of lactating rats.
aj metformín, vylučovali do mlieka laktujúcich potkanov.

The use of a pencil in pregnant and lactating women is carried out under the close supervision of a specialist
Použitie lapisovej ceruzky pre tehotné a dojčiace ženy sa má vykonávať pod prísnym dohľadom špecialistu

Mg/day for pregnant and lactating women Foods for special medical purposes as defined in Regulation(EU)
Mg/deň pre tehotné a dojčiace ženy Potraviny na osobitné lekárske účely v zmysle vymedzenia v nariadení(EÚ)