Examples of using Left only in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Therefore, the current middle-aged and elderly in the purchase of sportswear into the left only"a little bit of fat" situation.
因此目前的中老年人在选购运动服进就只剩下“挑肥一点的”境地了。There were almost as many red ballots as blue, but the sergeant left only ten red ones and made up the difference with blue ones.
As a result, the poor Bithumb user was left only with 11 cents at his account.
结果是，可怜的Bithumb用户只剩下11美分的账户。Dev left only a note that said, I have taken some loan from you for this trust but cannot repay it.
德夫只留下一张字条说：“我拿走了你们为这个信托借来的一些贷款，但是现在还不上了。A breeze shivered through the leaves, then died, and left only the vast fact of the forest.
微风吹过树叶，然后死了，只留下森林广阔的事实。Some media outlets took off the first part of the statement and left only the second.
一些媒体机构去掉了该声明的第一段话，只留下第二段。We left only a very small opening just wide enough to admit of our seeing the, bay, without the risk of being discovered from below.
That left only $118 million available for cross-borrowing by other accounts, including the regular budget, the International Tribunals and active peacekeeping operations.
因此只剩下1.18亿美元可供其他账户，包括经常预算、国际法庭和在役维持和平行动交叉借款。That left only $41 million available for cross-borrowing by other accounts, including the regular budget, the International Tribunals and active peacekeeping operations.
The April 2015 incident left only 28 survivors, but spurred a European effort to revive search-and-rescue operations in the Mediterranean, according to the New York Times.
据纽约时报报道，2015年4月事件只留下了28名幸存者，但刺激了欧洲努力恢复地中海的搜救行动.This shows that if left only to the market, new housing for the poorest will likely be in the peripheries.
这表明，如果把重建活动仅仅交给市场，那么最穷困的人的新住房将很有可能位于城市外围。She also reported that eating Scotch bonnet chili peppers left only a“pleasant glow.”.
她还说，吃苏格兰圆帽辣椒只会造成“舒服的发热”。The current church is the result of the restorations of Pope Benedict XIII in the 18th century, which left only the bell tower and the apse from the medieval church.
现在的教堂是18世纪教宗本笃十三世修复的结果，只保留了中世纪教堂的钟楼和后殿。He deported them to Babylon and left only the poorest people in the land.
然后他将以色列人放逐至巴比伦，仅留下了那些穷人。When it comes to future gold contracts, a considerable amount of attention is required and therefore, left only to those traders, who are most active.
就期货合约而言，白银交易需要相当多的关注，应该只留给最活跃的交易者。Hau Nghe was able to shoot down 9 suns, and left only the present sun that we see today.
于是后羿张弓射日，射下了9个太阳，才剩下了我们今天看到的这个太阳。Someone had already been there and had left only the few bits of New Cheese.
有人已经来过这里，只留下了一些小块奶酪。That left only $243 million available for cross-borrowing by active peacekeeping operations and for other accounts, including the regular budget and the International Tribunals.
这样，只剩下2.43亿美元可用于在役维持和平行动账户以及包括经常预算和国际法庭在内的其他账户进行的交叉借款。His identity faded in that wind, was torn to tatters by it--left only was Geria of Bortinot, her feelings, her thoughts, but his awareness.
他的身份在那阵风中消失了，被它撕成碎片--只剩下波尔蒂诺的格里亚，她的感情，她的想法，但是他的意识。He adds that his son had an alibi- he had spent the whole night in a bar in Kairakkum city and left only at 5 a.m., on 1 August 2002.
他还说，他儿子有一个不在场证明----他整个晚上都在Kairakkum市一家酒吧里直到2002年8月1日早上5点才离开。
