MANDATE INCLUDES in Chinese translation

• 任务包括

Examples of using Mandate includes in English and their translations into Chinese

Its mandate includes oversight of the registration, solvency and conduct of approximately 180 firms and 1 400 individuals.
它的职权包括：监管180家公司和1400个个人的注册、清偿能力和行为。

The UN-Habitat mandate includes the promotion of gender responsiveness at all phases, facilitating international cooperation and assessing progress on implementation.
人居署的职责包括提高各个阶段对性别平等问题的敏感度、促进国际合作和评估实施工作的进展。

The High Commissioner' s mandate includes the responsibility to protect the effective enjoyment by all of all human rights, and to coordinate human rights protection activities in the United Nations system.
高级专员的任务包括负责保护所有人对所有人权的切实享受，并协调联合国系统内的人权保护活动。

Recalling the establishment by Security Council resolution 1272(1999) of the United Nations Transitional Administration in East Timor, whose mandate includes the coordination and delivery of humanitarian, rehabilitation and development assistance.
回顾安全理事会第1272(1999)号决议成立了联合国东帝汶过渡行政当局，其任务包括协调和交送人道主义援助、复兴和发展援助，.

Their mandate includes the maintenance of the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces(S/1994/583 and Corr.1, annex I) in the conflict of Abkhazia(Georgia).
它们的任务包括维持就阿布哈兹（格鲁吉亚）冲突签署的《停火和部队隔离协定》（S/1994/583和Cou.1,附件一）。

The Prosecutor' s mandate includes the investigation and prosecution of crimes contemplated in the Law to Prevent and Punish Human Trafficking and acts of violence against women under federal competence;
检察官的任务包括根据联邦权限，调查和起诉《预防和惩治贩运人口法》所规定的罪行以及暴力侵害妇女的行为。

The Mission' s mandate includes, as conditions permit, the provision of support to the security sector reform and vetting processes of the Central African Republic, in collaboration with the Human Rights Division.
在条件允许的情况下，稳定团的任务包括与人权司合作，为中非共和国的安全部门改革及其审查工作提供支持。

The PWD Act, 2003, established the NCPWD whose mandate includes undertaking advocacy and raising public awareness regarding persons with disabilities; training and capacity building; and disability mainstreaming.
该委员会的任务包括：进行宣传，提高公众对残疾人的认识；进行培训和能力建设；以及把有关残疾人的事项主流化。

As such, legal and regulatory issues respecting microfinance are ripe for consideration by UNCITRAL, whose mandate includes promoting the harmonization and modernization of commercial law by drafting international standards.
因此，贸易法委员会审议有关小额金融的法律和监管问题时机已经成熟，因为贸易法委员会的任务包括通过拟订国际标准促进商业法的协调和现代化。

Relevant activities outside of the United Nations: HRA' s mandate included educating about the use of international law in national courts.
联合国外有关活动：人权倡导者的任务包括对国内法院应用国际法的问题进行培训。

The Council' s mandate included drafting new laws and preparing State policy regarding gender equity.
该咨询委员会的任务包括就两性平等问题起草新的法律和制定国家政策。

This mandate included an assessment of the results of the Programme of Action for the Least Development Countries(LDCs) for the 1990s, including desertification-related topics.
这项任务包括评估《1990年代支援最不发达国家的行动纲领》的结果，其中包括与荒漠化有关的议题。

That mandate included helping developing countries to identify and take advantage of new export opportunities.
这项任务包括帮助发展中国家找到并利用新的出口机会。

The Myanmar Women' s Affairs Federation, whose mandate included promotion and protection of the rights of the child, had been created in 2003.
年创立了缅甸妇女事务联合会，其工作任务包括促进和保护儿童的权利。

CRC gave similar encouragement and recommended that the institution' s mandate include the ability to investigate complaints of violations of child rights.
儿童权利委员会提出类似的鼓励，并建议该机构的任务包括能够调查关于侵犯儿童权利的申诉。

With the lowest General Service-to-Professional ratio, the Office of Internal Oversight Services mandates include audit, investigations and internal consulting services.
内部监督事务的一般事务人员与专业人员的比率最低，其任务包括审计、调查和内部咨询服务。

The UNEP core mandate included targeting compliance assistance mainly in lowvolumeconsuming countries.
环境署的核心任务规定包括，将消费量较低的国家作为遵约援助的主要目标。

Its mandate included a review of the four broad areas of accountability, governance, programme(curriculum) and a shared vision for elementary and secondary education in Ontario.
其职权包括审查安大略基础和中等教育的责任、治理、计划(课程)和共识这四个广泛的方面。

In California, a 2011 law mandates including disabled and LGTBQ people in history and social science lessons.
在加利福尼亚州，2011年的法律规定包括残疾人和LGTBQ人员参加历史和社会科学课程。

(i) such mandates include clear guidelines as to what missions can and should do to achieve those goals.
这些任务规定开列明确的准则，说明特派团可以并且应该采取哪些行动来实现这些目标，.