MANDAT COMPREND in English translation

• mandate includes
• terms of reference include
• mandate encompasses
• mandate included

Examples of using Mandat comprend in French and their translations into English

FAIR Canada estime que l'OSBI pourrait faire davantage en vue d'attirer l'attention sur le fait que son mandat comprend la possibilité« d'assister le plaignant durant le processus de règlement de la plainte incluant,
FAIR Canada believes OBSI could do more to raise awareness that its mandate includes the ability to"assist Complainants with the Complaint process, including helping them

Son mandat comprend entre autre le soutien aux employés de l'Agence dans leurs acquisitions,
Her mandate includes acquisition support, business processes

exprimées cidessus ne reflètent pas la position du Docip, ou de ses membres, dont le mandat comprend le respect du principe de neutralité dans l'ensemble de ses activités.
The Swiss Agency for Development and Cooperation- City of Geneva- The European Union The positions herein expressed are not intended to reflect the views of Docip or its staff, whose mandate includes respect for the principle of neutrality in all of the organization's activities.

institutionnelle tout en précisant si son mandat comprend le traitement explicite des droits des travailleurs migrants
institutional independence and stating whether its mandate includes explicit attention to the rights of migrant workers

Bahame Nyanduga, dont le mandat comprend la réalisation de missions d'enquête dans des zones où ont eu lieu des phénomènes de déplacement.
Asylum-seekers and IDPs in Africa, Bahame Nyanduga, whose mandate includes undertaking fact-finding missions to areas of displacement.

de l'Agence Monétaire de l'Afrique de l'Ouest(AMAO), dont le mandat comprend, entre autres, le renforcement de la Coopération Monétaire,
from The West African Monetary Agency(WAMA), whose mandate includes but not limited to enhancing Monetary Cooperation

Les données environnementales sur les terres agricoles en Ukraine sont notamment fournies par les institutions dont le mandat comprend la surveillance des terres agricoles, à savoir,
Once source of environmental data concerning agricultural land in Ukraine is those executive agencies whose terms of reference include the monitoring of agricultural land,

Ce mandat comprend l'appui à la réforme de la Police nationale congolaise,
That mandate included support for the reform of the Congolese National Police,

surtout dans le cas des missions dont le mandat comprend un certain nombres d'éléments de consolidation de la paix.
especially when mission mandates contain a number of peacebuilding elements.

dirigé actuellement par M. Ibrahim Gambari, dont le mandat comprend la coordination des activités mondiales de plaidoyer en faveur du NEPAD,
currently headed by Mr. Ibrahim Gambari, whose mandate includes coordinating global advocacy in support of NEPAD,

Son mandat comprenait les tâches suivantes.
Econoler's mandate included the following tasks.

Le mandat comprenait quatre activités principales.
The mandate encompassed five main activities.

Le mandat comprenait la conception d'études de cas,
The mandate included putting together case studies,

Le Comité a débattu de l'utilité d'organiser des tables rondes et réaffirmé que son mandat comprenait une couverture des questions relatives au Moyen-Orient la plus large possible.
The Committee discussed the usefulness of the roundtable approach and reaffirmed that its mandate included the wider Middle East context.

Ce mandat comprenait la préparation du symposium international de 1994 sur l'efficacité commerciale,
These terms of reference included the preparation of the 1994 international symposium on trade efficiency,

Le mandat, comprenant un projet de résumé d'une étude technique, a été ultérieurement élaboré par le Secrétaire exécutif en étroite coopération avec le personnel désigné.
Terms of reference including a draft outline of a technical study was subsequently prepared by the Executive Secretary in close cooperation with the nominated staff.

Conformément à son mandat, comprenant essentiellement trois tâches,
In line with its mandate, consisting of three main tasks,

Les mandats comprennent des analyses d'impacts énergétiques,
The assignments include analyses of energy impacts,

Depuis 2003, presque tous les nouveaux mandats comprennent des tâches de réforme,
Since 2003, almost all new mandates have included reform, restructuring

La CESAP est en train de mettre au point une formulation standard des mandats comprenant les produits visés,
ESCAP is developing a standard format for terms of reference that includes targeted outputs, delivery dates,