Examples of using Mannesmann in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Management Board of Mannesmann VDO AG 1996- 2000.
Mannesmann alleges that the outstanding amounts were never paid.
Mannesmann声称从未收到这笔款额。Mannesmann provided no other information in support of this claim.
Mannesmann没有就这项索赔提出其他支持资料。Mannesmann states that the final acceptance certificate was not issued.
Mannesmann说，最后验收证书没有签发。Mannesmann Arcor was a fixed line telephony and internet company.
MannesmannArcor曾是德国第二大有线固定电话和网络运营商。It was formerly known as Fichtel& Sachs, Mannesmann Sachs and Sachs.
公司以前被称为Fichtel＆Sachs，MannesmannSachs和Sachs。Mannesmann provided no evidence in support of its claim for other items.
Mannesmann未为其对其他项目的索赔提出证据。In support of its claim, Mannesmann provided copies of the invoices comprising its claim.
为了支付它的索赔，Mannesmann提供了构成其索赔的发票副本。However, the Panel notes that Mannesmann made an error in calculating the claim amount.
然而，小组注意到Mannesmann在计算索赔额时发生了错误。Mannesmann states that the claim is mainly for overrun in material and engineering costs".
Mannesmann指出该索赔主要涉及材料和工程费用的超出。Subsequent to filing its claim with the Commission, Mannesmann Anlagenbau AG merged with another entity, Mannesmann Demag AG.
在向委员会提出索赔后，MannesmannAnlagenbauAG与另一家公司MannesmannDemagAG合并。Mannesmann stated that no further letters of credit were issued by Exxon after this date.
Mannesmann指出Exxon此后再没有开具信用证。In November 1988, Mannesmann entered into a subcontract with Dodsal for construction works on the Project.
年11月，Mannesmann与Dodsal就该项目的建筑工程签订了分包合同。June 1992: Vodafone Germany's(still as"Mannesmann Mobilfunk GmbH") network went live.
年6月:沃达丰－德国（当时名称为MannesmannMobilfunkGmbH）网络启动。In support of its claim for insurance costs, Mannesmann provided copies of invoices issued by Allianz Versicherungs AG.
为了支持其关于保险费用的索赔,Mannesmann提供了AllianzVersicherungsAG开出的发票副本。Mannesmann was the main contractor on the Saddam Oil Field Development Project(the" Project").
Mannesmann是沙特姆油田发展项目(该"项目")的主要承包人。In August 2002, following a shareholders resolution, the company became known as Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH.
年8月，在股东作出一项决议后，该公司成为MannesmannDemagKrauss-MaffeiGmbH。It ordered 47 percent of specialized pipe needed for the project from Turkish steel maker Borusan Mannesmann.
它从土耳其钢铁制造商BorusanMannesmann订购了该项目所需的专用管道的47％。Mannesmann responded that the arrival certificate was never issued. It cited the following reasons for this.
Mannesmann回答说，未曾签发到达证书的原因如下：.Mannesmann asserts that it presented all the invoices, save invoice Nos. 292 and 293, to Paribas.
Mannesmann声称除了第292和293号发票外，它向Paribas提出了所有发票。
