MANNESMANN in Swedish translation

• mannesmann
• mannesmanns

Examples of using Mannesmann in English and their translations into Swedish

outside France and by Mannesmann and BTof their respective national mobile services(D2
utanför Frankrike samt Mannesmanns och BT: försäljning av sina respektive nationella mobilteletjänster(D2

Commission approves the concentration Sms/Mannesmann Demag.
Kommissionen godkänner koncentrationen Sms/Mannesmann Demag.

Other high-profile decisions included Vodafone/Mannesmann; Volvo/Scania, Vivendi/Canal Plus/Seagram and TotalFina/Elf.
Andra omtalade beslut rörde Vodafone/Mannesmann, Volvo/Scania, Vivendi/Canal Plus/Seagram ochTotalFina/Elf.

and Max Mannesmann(1857- 1915) received the world's
och Max Mannesmann(1857-1915) från Remscheid. Man tog fram sömlösa rör

Vodafone Airtouch/Mannesmann(access to roaming tariffs
Vodafone Airtouch/Mannesmann(tillgång till roamingavgifter

It was for that reason that, in Mannesmann Anlagenbau Austria,
I domen i det ovannämnda målet Mannesmann Anlagenbau Austria m.fl.,

If we are to achieve global excellence in, for example, the telecoms sector, we must ensure that recent take-overs such as Vodafone, Mannesmann, France Telecom,
Om vi skall kunna uppnå global överlägsenhet i exempelvis telekommunikationssektorn måste vi se till att nyligen gjorda uppköp som Vodafone, Mannesmann, France Telecom, Orange visar

After the Commission had approved Vodafone Airtouch's acquisition of Germany's Mannesmann in April, subject to the divestment of Orange
Efter det att kommissionen hade godkänt Vodafone Airtouchs förvärv av tyska Mannesmann i april, påvillkoret att Orange såldes,

Borusan Birlesik Boru Fabrikalari/Mannesmann Boru Endustrisi in Turkey, offered price undertakings in accordance with Article 8(1) of the Basic Regulation.
Borusan Birlesik Boru Fabrikalari/Mannesmann Boru Endustrisi i Turkiet.

I would have liked to talk about the Vodaphone/Mannesmann case and its rather problematic implications for the France Telecom Orange case,
Jag hade gärna velat tala om fallet Vodaphone/Mannesmann, med de en aning problemetiska konsekvenserna för fallet France Telecom Orange; jag ville uttrycka min oro för

Arcor, formerly Mannesmann Arcor AG& Co,
Arcor, tidigare Mannesmann Arcor AG& Co,

The Commission's action, which stems from complaints by Mannesmann Arcor and local
Kommissionens åtgärd, som har sin grund i klagomål från Mannesmann Arcor och lokala

The Commission has approved an operation whereby the German companies Mannesmann AG and Deutsche Bahn AG will acquire joint control of DBKOM Gesellschaft für Telekom munikation GmbH& Co KG. The Commission has also taken into account the rate of product innovation in these markets
Kommissionen godkände en affär där de tyska företagen Mannesmann AG och Deutsche Bahn AG kommer att förvärva den gemensamma kon trollen över DBKOM Gesellschaft für Telekom munikation GmbH& Co KG. Kommissionen beaktade även innovationshas tigheten när det gäller de produkter som är typiska för de aktuella marknaderna,

particularly in light of the judgments in Case C-44/96 Mannesmann Anlagenbau Austria
bland annat mot bakgrund av domarna av den 15 januari 1998 i mål C-44/96, Mannesmann Anlagenbau Austria m.fl.,

Mannesmann Arcor AG& Co.,
Mannesmann Arcor AG& Co.,

Mannesmann Dematic has manufactured products for materials handling for more than 150 years.
Mannesmann Dematic har tillverkat produkter för materialhantering i mer än 150 år.

Commission authorises Mannesmann acquisition of Orange Commission clears joint venture between Electrolux and Ericsson.
Kommissionen godkänner Mannesmanns förvärv av Orange Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan Electrolux och Ericsson.

Lars Berg is head of telecom for Mannesmann, Germany, previously Ericsson and Telia.
Lars Berg leder telekomverksamheten för Mannesmann, Tyskland, tidigare Ericsson och Telia.

Mannesmann Rexroth offers the first digital electronics for hitch control.
Mannesmann Rexroth erbjuder den första digitala elektroniken för lyftdonskontroll.

Commission approves joint acquisition of Mannesmann subsidiary Demag by Siemens and Bosch.
Kommissionen godkänner Siemens och Boschs gemensamma förvärv av Mannesmanns dotterbolag Demag.